ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO:
Fábio Lucindo
Principais
Junko Takeuchi (Gon Freecss): Yuri Chesman
Kanako Mitsuhashi (Killua Zaoldyeck): Fábio Lucindo
Yuki Kaida (Kurapika): Thiago Longo
Hozumi Gōda (Leorio Paladinight): Sérgio Corcetti
Hiroki Takahashi (Hisoka Morow): Nestor Chiesse
Chieko Higuchi (Biscuit Krueger): Flora Paulita
Takashi Hagino (Biscuit - forma original): Leonardo Camillo
Bomber
Tsuyoshi Koyama (Genthru): Sílvio Giraldi
Sub: Rafael Barioni
Bara: ?
Time Tsezguerra
Ryuuji Mizuki (Tsezguerra): Alexandre Marconato
Katashi Ishizuka (Rodriot): Ivo Roberto
Ryouhei Nakao (Barry): ?
Yoshikazu Nagano (Kess): Marcio Marconato
Aliança de Nickes
Kenji Nomura (Nickes): César Marchetti
Takaya Miyano (Puhat): Marcelo Pissardini
Daisuke Hirakawa (Abengane): Márcio Araújo
Toshinobu Iida (Kosofftro): Élcio Sodré
Hiroyuki Yokoo (Assam): Rafael Barioni
? (Nomdieu): ?
Koji Yusa (Jispa): Ramon Campos
Aliança de Kazsule
Hiroki Takahashi (Kazsule): Alfredo Rollo / Silvio Giraldi (ep 6 apenas)
Kousuke Toriumi (Goreinu): Marco Antônio Abreu
Yuka Nagayoshi (Amana): Priscilla Concepcion
Koji Yusa (Montreux): Fábio Moura
Yuya Murakami (Nick Cue): ?
Hiroyuki Yoshino (Souheil): ?
Masumi Kageyama (Asta): Sandra Mara Azevedo
? (Manheim): ?
Piratas
Toru Furusawa (Razor): Guilherme Lopes
? (No. 0): ?
Kenji Nomura (Bopobo): Renato Márcio
? (Pirata Boxeador): Felipe Zilse
? (Pirata do Boliche): ?
? (Pirata do Futebol): Ulisses Bezerra
Genei Ryodan
Yoshikazu Nagano (Kuroro Lucifer): Fábio Moura
Takako Uemura (Machi Komacine): Angélica Santos
Takashi Matsuyama (Nobunaga Hazama): Affonso Amajones
Kenji Nomura (Franklin Bordeau): Mauro Castro
Atsuko Bungo (Shizuka Murasaki): Jussara Marques
Yasuhiro Takato (Shalnark): Rodrigo Andreatto
Yoshiaki Matsumoto (Phinks Magcub): Fritz Gianvito
Akari Hibino (Feitang Portor): Rafael Barioni
Umi Tenjin (Kortopi): Lúcia Helena
Yuko Maekawa (Kalluto Zoldyck): Fernanda Bullara
Família Zoldyck
Kōji Ishii (Silva Zaoldyeck): Luiz Antônio Lobue
Katashi Ishizuka (Milluki Zoldyck): Júlia Castro
Clã Nostrade
Kazuhiko Nishimatsu (Light Nostrade): Gilberto Baroli
Yuko Maekawa (Neon Nostrade): Priscilla Concepcion
Tarako (Senritsu): Sérgio Rufino
Caçadores
Hiroki Touchi (Ging Freecss): César Marchetti / Márcio Araújo / Marcelo Campos
Bunmei Tobayama (Isaac Netero): Carlos Silveira
Koji Yusa (Wing): Alfredo Rollo
Rakkyo Ide (Dwun): Ricardo Sawaya
Hirofumi Nojima (List): Thiago Keplmair
Kae Araki (Eeta): Fernanda Bullara
Kae Araki (Elena): Fernanda Bullara
Aplicador da 1º fase do Teste de Caçador n° 288: Sidney Lilla
Participantes do Teste de Caçador
Jin Yamanoi (Zeppile): Wellington Lima
Norihisa Mori (Amori): ?
Kenji Nakano (Imori): Felipe Zilse
Eiji Takemoto (Umori): ?
Outros
Kimiyoshi Kibe (Battera): Walter Cruz
Eiji Takemoto (Gashta Bellam): Fábio Moura / Fábio Lucindo
Daisuke Hirakawa (Zecks Bellam): Ivo Roberto / ?
Kouki Harasawa (Binolt): Ricardo Sawaya
Eiji Takemoto (Motaricke): Tatá Guarnieri
? (Mãe Kiriko): Rosa Maria
? (Pai Kiriko): Carlos Silveira
Yuki Kaida (Sopro do Arcanjo): Silvia Suzy
Masanori Katsuragi (Latarza): Renato Soares
Outras vozes:
Élcio Sodré, Fábio Moura, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Mauro Castro, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Moreno, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, entre outros.