Página 8 de 9 PrimeiroPrimeiro ... 6789 ÚltimoÚltimo
Resultados 71 a 80 de 90
  1. #71
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    28
    Posts
    6.558
    Citação Postado originalmente por Daniel Felipe Ver Post
    As dublagens da Sigma pra novela ficaram uma bela duma porcaria, Marmac comete erros demsis, Bruna Matta não combina na Morena Baccarin, dentre outros erros de Gotham.

    BKS BOA? Ricardo Teles no Leonardo diCaprio, Lucia Helena na Rooney Mara,Nelson Machado no Jude Law e por ai vai........ Al em de usar um locutor morto até hoje
    Gotham foi dublado na Dubbing & Mix e não na Marmac. Friends também.

    E eu to falando do nível geral dos estúdios, e não somente de uma produção específica que eles tenham acertado ou errado aqui e ali.

    Essas escalações que você citou da BKS, com exceção do Ricardo Teles, são realmente ruins. Por outro lado, o segundo maior problema do estúdio ainda é a não-dublagem de reações. Pior que isso só usar um locutor morto.

  2. #72
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    23/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    24
    Posts
    3.071
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    Gotham foi dublado na Dubbing & Mix e não na Marmac. Friends também.

    E eu to falando do nível geral dos estúdios, e não somente de uma produção específica que eles tenham acertado ou errado aqui e ali.

    Essas escalações que você citou da BKS, com exceção do Ricardo Teles, são realmente ruins. Por outro lado, o segundo maior problema do estúdio ainda é a não-dublagem de reações. Pior que isso só usar um locutor morto.
    Mas não é só uma produção específica, eu só dei o exemplo, Ricardo Teles não combina, assim como não combina ele e a panelinha que restou da BKS em famosos que não combinam nos dubladores.




    Acho que vou parar de tentar debater, ninguém entende o que digo aqui .

  3. #73
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    39
    Posts
    9.495
    O Fernando Colunga Assinou com a Telemundo, Continua o Schnetzer Como o Dublador do Ator?.

    Betty, a Feia em N. Y. Estreia Nesta Segunda, Mesmo Dia de Salve-se Quem Puder.

  4. #74
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/06/13
    Localização
    Espírito Santo - ES
    Posts
    237
    Vamos brincar de escalar dubladores de Betty, a Feia em Nova York, caso fosse dublada no RJ?


    O meu:
    betty.jpg

    Betty: Ana Elena Bittencourt
    Armando: Marcos Souza
    Marcela: Mariana Torres
    Patrícia: Aline Guioli (ou Carina Eiras)
    Ricardo: Clécio Souto
    Roberto Mendoza: Ricardo Juarez (ou Ronaldo Júlio)
    Nicolas: Yan Gesteira
    Hugo: Cláudio Galván
    Margarita Mendoza: Sheila Dorfman (com um tom leve)
    Daniel Valencia: Renan Freitas

  5. #75
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    322
    Não tem um tópico específico para esta brincadeira de criar elencos fakes? Aqui misturado com o oficial pode confundir com quem procura o verdadeiro.

  6. #76
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    2.249
    Tirando da própria Betty, tó achando a dublagem bem fraca

  7. #77
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    322
    A Betty tá ótima. Nicolas e Patricia também estão bons. E os pais da Betty estão ok.

  8. #78
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    13/03/13
    Posts
    1.057
    Olha gente, eu só não sou fã de dublagem paulistas em novelas mexicanas por causa dos bonecos. Agora, não sendo novela mexicana, por mim pode vim com a dublagem que quiser. Em Betty só tem dois bonecos de dubladores cariocas, então pra mim tá de boas. Eu gostei da dublagem, acho que a Beta Cinalli encontrou o tom certo pra Betty. Também faço questão de citar a Glaucia Franchi, que é uma dubladora que eu amo e que ficou maravilhosa na Patrícia.


    Aliás, essa é a primeira vez da voz da Glaucia no SBT??

  9. #79
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    322
    Também destaquei a Patricia, a Glaucia tá muito bem.
    Mas a Beta é incrível, uma das melhores vozes da sua idade, pena que só a escutamos em Campinas e na Marmac.

  10. #80
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    23/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    24
    Posts
    3.071
    Achei uma bela duma porcaria, mas Mtcs eu entendo seu ponto de vista, porém acho que deveria ter uma redublagens parcial pros bonecos, Se vim A Patroa quero uma carioca na prota, porém entendo o ponto de vista de vocês Mtcs e do Thiago, porque veem as latinas e tem uma base a isso, eu achei as escalações ruins e muito apagadas

Página 8 de 9 PrimeiroPrimeiro ... 6789 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas
    Por Thiago. no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 563
    Último Post: 26/01/20, 22:19
  2. Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 4930
    Último Post: 26/11/19, 05:12
  3. Qual é a dublagem de novelas que vc prefere: Rio ou SP???
    Por Mtcs no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 10
    Último Post: 07/10/14, 18:32

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •