Pra quem não tem Netflix pra ver o trecho
https://m.facebook.com/story.php?sto...10794195894211
Pra quem não tem Netflix pra ver o trecho
https://m.facebook.com/story.php?sto...10794195894211
É a Jéssica Marina dublando a Akame. Não havia dito antes, mas é ela. E nos comentários eu reparei que a galera tá falando que a Netflix não dubla aberturas, o que é verdade, mas é como se tivessem dando crédito pra Netflix por essa dublagem, quando os créditos pra ela são inteiramente da Sentai Filmworks e não da Netflix.
Aliás, eu espero que a dona Sentai coloque essas dublagens logo no Hidive também.
Mas enfim, repetindo o que eu tinha dito antes, minha primeira impressão com esse trecho é satisfatória. Mas vamos ver como vai ser quando isso vir a luz do dia.
E lendo mais comentários sobre a dublagem de Akame ga Kill nesse trecho, dá pra notar que as opiniões são variadas. Teve gente que gostou, teve gente que não gostou, teve gente que disse que "a Netflix tá empurrando dublagem barata" (quando não é a Netflix que tá empurrando dublagem nenhuma e sim a Sentai, mas okay), teve gente que disse que "a dublagem tá ruim porque é feita no RJ mas não tem vozes dos desenhos do Cartoon e dos filmes", teve gente que disse que tá mediana pra boa, teve dublador carioca que participou do piquete virtual contra Campinas provando do próprio veneno (e isso foi muito engraçado de ver, confesso), entre outras coisas.
Mas comparando só esse trecho com o que eu já assisti das outras dublagens da Sentai/All Dubbing, eu achei um pouco melhor que DanMachi, e pior que a de NGNL.
Até agora, a ordem da melhor dublagem feita por eles da melhor pra pior é: No Game No Life>>>>>>>>>Akame ga Kill>>DanMachi>>>>No Game No Life Zero.
Aqui tem um pouco mais da repercussão da dublagem de Akame: https://twitter.com/_OtakusBrasil/st...57984946475008
Última edição por SuperBomber3000; 17/02/20 às 18:27.
Shokugeki no Souma ganhou data na Netflix: 14 de março
Uma produção que eu to sentindo falta de notícias sobre é Tenki no Ko (Weathering with You). A Diamond tinha adquirido os direitos, mas até agora nada de ser lançado nos cinemas brasileiros.
Isso fora os filmes que a Funimation adquiriu, incluindo o de My Hero Academia.
Sol Levante, o anime 4K da Netflix, estreia dia 23 de março, e o anime de Altered Carbon foi adiado do dia 1 pro dia 19 de março.
Diacordo com o ANN, o Yuri Tupper dublou o Bulat em Akame ga Kill.
Por si só isso não diz muito, mas eu também reparei que ele curtiu um comentário falando bem da voz do Bulat, no link que o sominterre passou. Então pode ter sido ele mesmo, provavelmente.
Mudando de assunto, não é bem um anime mas acho que dá pra falar aqui, a Netflix postou o trailer dublado da terceira temporada de Castlevania. Ao passo que Renan Alonso (Alucard), Mário Spatziani (Trevor), Carla Martelli (Sypha), André Gaiani (Isaac) e Gisele Vechin (Carmilla) estão no trailer, eu também escutei a Patrícia Scalvi e o Francisco Júnior. Deve ter ido pra Unidub.
Parte 2 de Dino-Girl sai dia 20 de março.