É mais fácil ver eles cedendo para a Funimation do que para esse streaming.
Acho mais provável que a AnimeOnegai trabalhe inicialmente com outras empresas menores ou licenciem títulos que nenhuma distribuidora trabalhou por aqui. Mas vamos ver o que vem por aí, parece que estão investindo bastante no streaming, mas ainda falta darem mais detalhes sobre ele, como com quais títulos estariam trabalhando.