Animes dublados - 2020

[SuperBomber3000]

Enfim, saindo dessas fake news óbvias de ANN que ainda tem gente que cai (Kéfera, WTF?!), esse mês a gente tem aí mais duas ou três estreias vindo na Netflix. Será que tem chance delas terem chegarem dubladas?

[Mugen]

Acredito que não, mas espero que Japão Submerso venha já que até poster nacional ele recebeu.

[SuperBomber3000]

Então, não tem a ver com animes, mas, o filme Live-Action de Lupin III estreou no Looke com dublagem. Ao que tudo indica, é uma dublagem mista de Miami com São Paulo, feita pela BKS, que hoje pra quem não sabe, tem uma filial em Miami. Porém, sem o elenco recorrente do anime, e sim com novas vozes (tanto de SP quanto de lá).

Comentei melhor a respeito aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showth...l=1#post282124
Sendo algo relacionado à animes, acho válido só deixar pra constar.

[Kevinkakaka]

Dublagem carioca com uma voz paulistana, possivelmente o Robson Kumode.
Chuto que deve ser uma dublagem feita via home studio pela TV Group do Rio, que é uma das casas da cidade que ainda não reabriu presencialmente.

[SuperBomber3000]

Dublagem carioca com uma voz paulistana, possivelmente o Robson Kumode.
Chuto que deve ser uma dublagem feita via home studio pela TV Group do Rio, que é uma das casas da cidade que ainda não reabriu presencialmente.

A dublagem em inglês foi feita pela VSI Los Angeles, mas aqui eu acredito que tenham feito sem distribuidora.

Produção e gravação adicional pela TV Group, e a maior parte das vozes gravadas na Visom Digital do RJ, eu suponho. Como você mesmo disse.

É a Teline Carvalho fazendo a protagonista? Reconheci o Robson no personagem de cabelo branco, e suponho eu, o Hércules Franco no pai.

[Kevinkakaka]

A dublagem em inglês foi feita pela VSI Los Angeles, mas aqui eu acredito que tenham feito sem distribuidora.

Produção e gravação adicional pela TV Group, e a maior parte das vozes gravadas na Visom Digital do RJ, eu suponho. Como você mesmo disse.

É a Teline Carvalho fazendo a protagonista? Reconheci o Robson no personagem de cabelo branco, e suponho eu, o Hércules Franco no pai.

Sim, é a Teline. E definitivamente não é o Hércules no pai. É uma voz que conheço, mas não lembro do nome.

[SuperBomber3000]

Sim, é a Teline. E definitivamente não é o Hércules no pai. É uma voz que conheço, mas não lembro do nome.

Não é a voz que eu tinha imaginado pra essa personagem quando vi a primeira vez. Senti ela forçando o timbre um pouco, mas a atuação parece muito decente. Do resto das vozes eu não tenho o que reclamar porém.

Imagino que tenha sido a primeira série de anime gravada totalmente já nessa época de home-studio e quarentena. Vamos ver como ficou o resultado.

[Reinaldo]

não ouvi a voz do Robson, confundiram a voz do jovem.

Sim, é a Teline. E definitivamente não é o Hércules no pai. É uma voz que conheço, mas não lembro do nome.

Júlio Monjardim no pai. não descartaria ser na Delart.

[SuperBomber3000]

não ouvi a voz do Robson, confundiram a voz do jovem.




Júlio Monjardim no pai. não descartaria ser na Delart.

É ao 1:10. Parece bastante com ele.

[Reinaldo]

É ao 1:10. Parece bastante com ele.

parece. mas não creio que foi "dublagem mixta" da TV Group