E dane-se a consistência...Postado originalmente por Dratfagno
E dane-se a consistência...
pra q consistencia se é o msm anime compilado em um filme? prefiro ver como seriam outras vozes nesse anime q eu curto tanto
Consistência só vale a pena quando o elenco compensa.
Sakura certamente tá incluído nas gravações novas, já que dublaram as "sessões do Kero" (Kero-chan ni omakase) e as aberturas e encerramentos faltantes na atual distribuição latina da Artworks.
O ideal pro público realmente é a dublagem original (mesmo que esteja toda deteriorada como a latina), mas eu confesso que gostaria que redublassem o material. A dublagem no geral é boa, mas a cadência da personagem-título é esquisitíssima.
não dá pra saber o quanto das Sessões do Kero foram dubladas naquela época porque o Cartoon exibia eles de forma aleatória nos intervalos
Imagina só... Ter o Guilherme certo no Erwin
A dublagem da série de Attack on Titan não é perfeita, mas é um trabalho sólido como um todo. De qualquer maneira, tem um tópico só pra discutir a dublagem desse anime. Acho mais válido discutirem isso lá do que aqui, se quiserem.
Mudando de assunto, alguém assistiu o episódio de Dr. Stone que foi transmitido no Cartoon ontem? Não pude ver, queria saber se alguém reconheceu mais alguma voz de qualquer personagem que tenha aparecido.
Acho que nenhum tão importante, segunda que vem o Byakuya vai ser apresentado formalmente junto com os outros astronautas, então aí vai ter algumas vozes pra registrar.
O Byakuya já tinha aparecido num episódio anterior, mas ele só teve duas ou três falas e ninguém reconheceu. Nos próximos a gente vai poder ter uma noção melhor.
Eu suponho que tenham dublado todas, mas sabe como são os canais. Os eyecatches de DBZ com as locuções do Daoiz Cabezudo a gente só viu na Rede Brasil, por exemplo.
Permissões de Postagem
Responder com Citação