Sim. Foi bem bagunçada mesmo. Mas nada muito diferente do que houve com samurai x, por exemplo. Cavaleiros tbm teve isso ao longo de tantos anos. DB tbm, InuYasha, acho que apesar de ter ficado meio bagunçado ao longo da série, mais importante é disponibilizar ela completa e dublada.