A dublagem em inglês do longa Olhos de Gato foi lançada, e ficou a cargo da SDI.
Por aqui, deve ter ido pra Som de Vera Cruz se considerar os acontecimentos recentes.
A dublagem em inglês do longa Olhos de Gato foi lançada, e ficou a cargo da SDI.
Por aqui, deve ter ido pra Som de Vera Cruz se considerar os acontecimentos recentes.
https://youtu.be/1vjMeUf4zUQ
O dublador Erik Visses confirmou nos comentários desse vídeo, que MuQiLing 2 foi pro The Kitchen Brasil, então obviamente, Robolândia foi pro mesmo estúdio.
Na verdade foi eu que te respondi, mas é verdade, foi pro The Kitchen BR mesmo. O dublador Sidney Dias confirmou isso pra mim no face. Outra coisa que ele disse, é ter dublado um personagem na 1ª temporada desse anime em um outro estúdio, indicando que provavelmente a primeira fase desse anime pode ter sido dublada.
Olá! Ficaram sabendo da suposta dublagem de Fairy Tail?? Pelo visto, está sendo dublado mesmo, e alguns nomes estão rolando por aí. Mas fica a dúvida em relação ao estúdio e a distribuidora, o que vocês acham? Se for esse elenco mesmo, fico muito feliz, pois Fairy Tail é meu anime favorito haha
A suposta dublagem de Fairy Tail foi comentada em umas páginas anteriores desse tópico, aparentemente a distribuidora é a Artworks Enterteinment, que também tá dublando o anime em espanhol, e quanto ao estúdio de dublagem ainda não se tem nenhuma informação.
https://www.imaginesoundthinking.com/portfolio
Se isso for verdade, me surpreende ver essa ideia inicial deles virar um estúdio profissional e saído do papel mesmo.
Ao que parece, é sim. E no corpo produtivo e executivo da empresa tem além dele, também o João Rodrigo (tradutor da Marmac/Dubbing & Mix), Eduardo Villas (tradutor), Letícia Celini e Pedro Alcântara, entre outros.
Isso é o que a descrição do site deles diz.
Se isso realmente for pra frente e não for uma brincadeira, eu fico feliz de ver mais um estúdio entrando no mercado e ganhando logo uma produção assim. Mas espero que o trabalho corresponda a expectativa.
Pelas produções listadas no site que eu conheço, eu espero um trabalho competente, caso seja verdade.