Animes dublados - 2020

[Reinaldo]

Eu ainda não assisti, mas vou dar uma olhada.

Entendo que a dublagem em tempos de pandemia tá difícil, mas erros de mixagem assim não seriam explicáveis nem dessa forma.

Erros técnicos gritantes da MGE já vi algumas vezes, falar que é pela pandemia um exagero, só revisar, localiza e corrige o erro, parece que não fazem isso e passam pra frente.

[Neo Hartless]

Promo do Toonami:



Alguém reconheceu as vozes do Tom e da companheira dele? Não é o Marcelo Garcia.

A Sara parece a Marcela Duarte, enquanto o TOM parece uma decisão equivocada.

[Yunaru]

Enfim terminei Great Pretender, ao fim do anime ainda temos um caso em que um personagem é dublado pelo Duda Espinoza no episódio 12 mas logo no episódio 14 é substituído por outro dublador (que não identifiquei bem quem era.)

Não só isso mas o áudio do Raphael Rossatto (que faz um personagem que aparece mais pro final) parece estar em um tom diferente dos outros dubladores, provavelmente algo relacionado ao microfone.

Não é uma dublagem horrível, artisticamente ela se saiu muito bem, mas ao longo da série tem vários desses errinhos técnicos.

[Aoi Tori]

https://www.instagram.com/p/CEVD4Ngp...=1tnbnuuuezscd
Cinépolis anunciou Promare.
Com isso, concluímos que a GKids deve estar trabalhando por aqui.

[SuperBomber3000]

https://www.instagram.com/p/CEVD4NgpWeF/?igshid=1tnbnuuuezscd
Cinépolis anunciou Promare.
Com isso, concluímos que a GKids deve estar trabalhando por aqui.

Será então que foi dublado na Tecniart assim como O Tempo Com Você?

A Sara parece a Marcela Duarte, enquanto o TOM parece uma decisão equivocada.

A voz do Tom me é familiar. Parece um pouco o Bruno Carnevale, mas tem uma distorção.
Preferia o Marcelo Garcia. Mas a voz da Sara ficou bem legal.

[Jef]

Será então que foi dublado na Tecniart assim como O Tempo Com Você?

Não era a Diamond Films que tinha dublado isso?

[SuperBomber3000]

Não era a Diamond Films que tinha dublado isso?

Eu não vi a logo dela naquele trailer dublado, então não tenho certeza.

[Yunaru]

https://www.jbox.com.br/2020/08/26/e...o-de-dublagem/

Segundo essa notícia, há rumores de que o Atma está dublando Dr. Stone, com direção do Affonso Amajones.

[Jef]

https://www.jbox.com.br/2020/08/26/e...o-de-dublagem/

Segundo essa notícia, há rumores de que o Atma está dublando Dr. Stone, com direção do Affonso Amajones.

Comentei sobre isso no tópico do Crunchyroll. Pelo que o blog diz isso pode até ser coisa da Funimation, mas acho mais provável que o Crunchy esteja mudando a ordem de estúdios de dublagem.

[Yunaru]

Comentei sobre isso no tópico do Crunchyroll. Pelo que o blog diz isso pode até ser coisa da Funimation, mas acho mais provável que o Crunchy esteja mudando a ordem de estúdios de dublagem.

Também acho que é da Crunchy, já que o anime em si é co-produzido por ela, mas seria bem animador se fosse uma dublagem da Funi, o que indicaria que eles não estão só na Dubrasil.