O nome do filme não era "O Tempo com Você"? Por que foi creditado como "O Tempo Contigo"?
O nome do filme não era "O Tempo com Você"? Por que foi creditado como "O Tempo Contigo"?
Postado originalmente por wesleymelz
Parece que por hora, esse vai ser o grande barato da dublagem BR de animes.
Mas no caso de O Tempo Contigo, eu suponho que troquem as vozes de Your Name (sim, os personagens principais dão uma reaparecida, pra linkar os dois filmes).
Aparentemente (vejam bem, aparentemente), Noragami está entre os animes que a DuBrasil dublou pra Funimation.
Quem aparentemente deu a confirmação no próprio Instagram teria sido um dublador (aluno deles formado há pouco tempo, diga-se de passagem) chamado Gabriel Oliveira (ou Gah Oliveira, nome artístico do cara), que, aparentemente, teria dublado o Yukine... um dos três protagonistas.
Mano, quanta coisa vazada antes das coisas estrearem. Isso vai gerar mal-estar entre as duas empresas, se é que já não gerou. Pode postar o link dessa confirmação aqui, ou o print?
Quanto à confirmação, eu vi na fonte da informação no ANN e lá estava escrito que o dublador em questão teria confirmado. Colocaram erro na info pedindo um print ou link e não sei se atualizaram. Vou dar uma olhada pra confirmar depois. Procurei o perfil do dublador em questão e achei perfis homônimos, mas não o dele aparentemente.
Mas Noragami é da Funimation, então faz sentido ela dublar o anime por aqui também.
Mas, sendo justo, a maior parte dos vazamentos foram em decorrência do que o executivo do The Kitchen Mexico disse. Não fosse isso, a gente só saberia de My Hero Academia, Attack on Titan e Tokyo Ghoul - e agora Noragami.
Parece que saiu em DVD, mas ninguém acha o tal DVD nas lojas.
Última edição por wesleymelz; 19/06/20 às 14:00.
Que pena, então.
agora são tres filmes do Shinkai que se passam no mesmo universo.
Pena que com provável inconsistência nas vozes.
Mas já tinha ouvido dizer que na verdade todos os filmes dele se passariam no mesmo universo.
BNA já tá com trailer na Netflix, sem dublagem.
Permissões de Postagem
Responder com Citação