O Pop Nerd mostrou um suposto email email da Sato que afirmava que o filme já teria lançado aqui em Abril se não fosse a pandemia e estão estudando o que fazer com o lançamento. Com isso dito, acho que é capaz que a dublagem já esteja finalizada.Postado originalmente por SuperBomber3000
Ele não disse que eles "devem ganhar dublagem futuramente", oque ele disse foi oque ele sempre diz: "pode acontecer" ou "é uma possibilidade".
Como ele já disse várias vezes, o segundo filme não foi dublado ainda, apenas ocorreram testes com os dubladores, mas não saiu disso.
A não ser que haja alguma implicação contratual em cima da hora como aconteceu com Fruits Basket e Fire Force, a intenção é lançar dublado. Se nenhum imprevisto acontecer, é provável que Eureka Seven e Human Lost saiam dublados.
A dublagem do segundo filme não começou justamente por causa da pandemia. O Sato falou isso em outra live. É certo que não chegou a ser dublado.
Implicação contratual = Velho não querendo gastar dinheiro
Eu apostaria nisso se a Funimation não estivesse vindo de fato pro Brasil. Também acho possível que futuramente ela queira por conta própria dublar as duas séries e pôr no catálogo do FunimationNOW aqui no país.
E você acredita mesmo nisso? Em toda live que participa e fala de Fire Force e Furuba, o velho NUNCA cita contrato como empecilho, sempre é questão financeira. Se o problema nesse caso seria a Funi, então e os outros casos? então porque ele não dublou os filmes de HxH? Porque não dublou DarkStalkers? Porque não dublou Garo? Porque não dublou H.O.T.D? Entre outras várias produções.
Filmes de HxH ele não quis, foi a GloboSat e dublou exclusivamente pro Telecine. DarkStalkers também não. Garo ele chegou a dublar sim, no Gábia. H.O.T.D. eu imagino que ele não quis também.
Mas Fire Force e Furuba serem da Funimation e estarem sendo exibidos agora acaba sim criando uma situação diferente da dos demais títulos. Porém, eu concordo que a ideia de ele simplesmente não querer dublar não é inviável pelo histórico. É possível.
Oi pessoal,eu sou novo aqui,eu queria saber o que vcs iriam achar se as ops e eds dos animes da funimation fossem dublados para nós, surgiu esse boato pq o diretor de dublagem de my hero academia postou um vídeo supostamente editando uma ed que estava em espanhol.
Eai oq vcs acham??
Eu vi isso, foi no vídeo do Raven Videos. Em todo caso é mais provável que aquilo seja só um cover qualquer. Se fosse um material oficial ele sequer poderia mostrar isso na internet agora.
O padrão hoje é que openings e endings não sejam dubladas por contrato de licença das produtoras musicais japonesas. Só a Toei consegue barrar isso hoje e olhe lá. Duvido que a Funimation vá se prestar a isso.
E pra galera que é mais nova, tem um tópico especifico sobre a Funimation em si e suas implicações:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...nimation/page5
Mas não, não fiquem empolgados achando que teremos openings dubladas, dificilmente isso vai acontecer. Tentaram até na dublagem de Portugal, mas o pedido foi barrado pelo cliente na hora.
Permissões de Postagem
Responder com Citação