Resultados 1 a 5 de 5
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/16
    Posts
    94

    Os Vegetais (1ª dublagem, Audio News - VHS)

    Antes de Os Vegetais (VeggieTales) ser dublado na Audio News para VHS e DVD de 2004 a 2006, houve outra dublagem feita no mesmo estúdio que era apenas em VHS e foi distribuída pela Buenna Vista Films. Apenas um episódio foi encontrado. Aqui estão os dubladores conhecidos no momento:
    Phil Vischer (Bob, o Tomate): José Luiz Barbeito
    Mike Nawrocki (Larry, o Pepino): Marco Ribeiro/ José Luiz Barbeito (canções)
    Lisa Vischer (Aspargos Jr.): Manolo Rey/ Marisa Leal (canções)
    Phil Vischer (Jimmy Abóborinha): Sérgio Stern
    Mike Nawrocki (Jerry Abóborinha): Clécio Souto (diálogos ou canções)

    Abaixo está um link para o único episódio encontrado. Alguém pode identificar outras vozes de personagens do vídeo?
    Última edição por Jteka9870; 23/06/20 às 12:28.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Earthquake
    Data de Ingresso
    23/11/13
    Localização
    Teresina
    Posts
    479
    1º segmento: é o Hélio Ribeiro num dos bandidos e o Jomery Pozolli no prefeito.

    No musical: é o Jorge Vasconcellos narrando.

    2º segmento: é o Jomery Pozolli no Scooter

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/16
    Posts
    94
    Citação Postado originalmente por Earthquake Ver Post
    1º segmento: é o Hélio Ribeiro num dos bandidos e o Jomery Pozolli no prefeito.

    No musical: é o Jorge Vasconcellos narrando.

    2º segmento: é o Jomery Pozolli no Scooter
    E qual bandido o Hélio Ribeiro dublou?

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Earthquake
    Data de Ingresso
    23/11/13
    Localização
    Teresina
    Posts
    479
    Citação Postado originalmente por Jteka9870 Ver Post
    E qual bandido o Hélio Ribeiro dublou?
    O líder deles, o do meio. A voz dele é muito caricata, mas parece o Hélio.
    A voz do bandido da direita não me é estranha, mas não lembro quem é.

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/16
    Posts
    94
    Citação Postado originalmente por Earthquake Ver Post
    O líder deles, o do meio. A voz dele é muito caricata, mas parece o Hélio.
    A voz do bandido da direita não me é estranha, mas não lembro quem é.
    Obrigado pelo esclarecimento.

Tópicos Similares

  1. Great News
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Seriados e Minisséries
    Respostas: 1
    Último Post: 31/10/18, 16:47
  2. Exorcista teve dublagem para VHS?
    Por JamesBond007 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 22/08/13, 19:26
  3. Dublagem do filme Drive com problemas no audio.
    Por Oliver Uman no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 6
    Último Post: 21/02/13, 13:22

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •