ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ Looke/ TV Paga
DIREÇÃO, DIREÇÃO MUSICAL & ADAPTAÇÃO MUSICAL
Aline Ghezzi
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bennett (Ted): Philippe Maia
Gwendoline Yeo (Pipoqueira): Miriam Ficher
John Goodman (Hal Houston): Eduardo Borgerth
Angela Bassett (Dra. Kulinda): Priscila Amorim
Alexander Polinsky (Técnico Andrew): Wirley Contaifer
Outras Vozes:
Jorge Rosa, Mckeidy Lisita, Miriam Ficher, Ricardo Rossatto, Sabrina Miragaia.
Fonte: Créditos Universal