A notícia já estava sendo discutida em outro tópico, mas sendo bombástica como é, resolvi criar um só pra isso.
Parece que a causa disso tudo foi o tratamento dado à ela na dublagem da Arlequina em Aves de Rapina, que ela começou a dublar, mas não terminou.
Enfim, uma atriz com tantos trabalhos de excelência vai sair do meio por causa de descaso de terceiros. Não só a voz da Arlequina em filmes e séries, mas tantas outras coisas que ela fez. É uma notícia bastante desanimadora.
Nossa, eu estou completamente triste com essa situação e isso é lamentável de todas as formas.
A Melhor Dublagem da Iara Não é Nem a Arlequina, É Esta:
Situação bem lamentável mesmo, pois é uma dubladora incrível e vai fazer uma falta gigantesca na dublagem.
Tem muita coisa bem feita que ela já fez. Meninas Super Poderosas, Samurai Champloo, Digimon, Total Drama, Patlabor, enfim a conta é imensa.Postado originalmente por matheus153854
Já que eu citei alguns animes que ela fez, pessoalmente eu acharia muito legal se ela pudesse participar de alguma que fosse das séries do gênero que tão indo pro Rio recentemente graças à Crunchyroll e Netflix, mas pelo visto não vai acontecer. Uma lástima.
E vale frisar que aparentemente ela dublou várias linhas do novo filme da Arlequina, e tamanho o maltrato na dublagem (que pode ter sido da direção da Delart, ou de algum supervisor da Warner), ela largou a produção no meio, incompleta. É deplorável a situação toda e quando a gente pensa na consequência que isso gerou (a retirada de uma dubladora incrível do mercado), é de deixar qualquer um P# da vida.
Fiquei surpreso. Excelente profissional e pessoa. Ela citou aborrecimento, pelo visto foi na Delart. Quem será o diretor impositivo hein?
Sabe-se lá quem for, a pessoa em questão vai sofrer com hate, isso é certo.
Essa situação é realmente uma pena, eu ainda tinha esperança de ver a Iara dublando como antigamente, é triste ver que foi tratada com tanto descaso, era uma excelente profissional e vai fazer muita falta nesse meio.
Já tinha gente que tava atacando o Briggs que nem é mais diretor de dublagem.
De fato é algo lamentável, mas eu sinceramente nunca vi uma dubladora pra ter tantos problemas no meio da dublagem com relação à distribuidoras, clientes, estúdios, etc... Eu acho que tem mais coisa nessa história aí. Toda publicação dela na rede social que envolve textões quase que 100% se refere à problemas na dublagem. É algo a se questionar...
difícil opinar apenas pelo que é exposto oficialmente, mas eu tinha impressão que ela não aguentaria mais tempo com esses "atritos e mal estar" causados nos últimos tempos, creio que ela já estava ciente que era a hora certa de parar.
a Sumára Louise creio que ganharia nesse quesito. só não concordo em "por a culpa" nela sobre tudo, cada um tem seu limite, ela só foi atrás dos direitos dela sejam de disponibilidade, trabalhistas, não viver exclusivamente de dublagem e afins.
não me pareceu "mal trato" na dublagem e sim um desconforto de como estavam impondo e limitando a interpretação que ela queria colocar. talvez esse descontentamento e/ou insegurança de entregar algo que ela não concordava que a fez sair da dublagem da produção e consequentemente encerarrar a carreira no meio.
Permissões de Postagem
Responder com Citação