ESTÚDIO:
Tecnisom
MÍDIA:
Cinema (relançamento em 1973) / VHS (2º Lançamento) / Televisão (Globo/SBT) / TV Paga (Disney Channel / Disney Junior)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
TRADUÇÃO:
Aloysio de Oliveira.
DIREÇÃO MUSICAL:
Magro do MPB-4 (Magro Waghabi)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Edward Brophy (Ratinho Timóteo): Ênio Santos
Verna Felton (Sra. Jumbo): Selma Lopes
Verna Felton (Matriarca): Estelita Bell
Sarah Selby (Prissy): Ida Gomes
Dorothy Scott (Giddy): Terezinha Moreira
Noreen Gammill (Catty) : Myriam Thereza
Herman Bing (Diretor do Circo): Joaquim Motta
Sterling Holloway (Cegonha): Cauê Filho
Cliff Edwards (Corvo Jim): Francisco Milani
Margaret Wright (Casey Junior): João Zacarias
Coros: MPB-4 e o Quarteto em Cy
Outras vozez:
Antônio Patiño, Carmen Sheila, Francisco Milani, Mário Monjardim, Miltinho, Orlando Drummond
Fonte: Créditos Buena Vista, Casa da Dublagem