ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Angélica Borges
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal
Féodor Atkine (Bartholdy): Luiz Carlos Persy
Stéphane Metzger (David Neri): Marcelo Garcia
Arnaud Binard (Alexandre Grangier): Philippe Maia
Laura Sepul (Elisabeth Grangier): Miriam Ficher
Raul Fernandes (Inspetor JOD "JPS"): Eduardo Borgerth (2-)
Karim Barras (Luc Naville): Fernando Lopes (2-)
Brigitte Fossey (Blanche Grangier): Marlene Costa (2-)
Lauriane Gilliéron (Virginia Grangier): Flávia Saddy (2-)
Vincent Kucholl (Paul Grangier): Reginaldo Primo (2-)
Participações 1ª Temporada
David Cunado (Gérant): Leonardo "Léo" Rabelo
David Marchetto (Carlin): Hércules Franco
Ingo Ospelt (Finma Stolz): Júlio Chaves
Lubna Azabal (Luna): Izabel Lira
Philippe Tlokinski (Marek): Duda Espinoza
Participações 2ª Temporada
Céline Schurr (Jeanne Grangier): Lara Leão
David Cunado (Gérant): Leonardo "Léo" Rabelo
David May (Brady): Jorge Lucas
François Nadim (Vassade): Alexandre Moreno
Mariama Sylla (Maria): Angélica Borges
Olga Korotyayeva (Nina Borova): Priscila Amorim
Sophie Broustal (Agathe): Márcia Morelli
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Carina Eiras, Christiane Monteiro, Daniel Müller, Élcio Romar, Enzo Dannemann, Érika Menezes, Gabriella Bicalho, Hélio Ribeiro, Mário Jorge Andrade, Maurício Berger, Martha Cohen, Mônica Rossi, Pamella Rodrigues, Renato Rosenberg, Reinaldo Pimenta, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sheila Dorfman, Sylvia Salustti, Victor Hugo Fernandes.
Fonte: Créditos GloboPlay.