ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Angélica Borges
TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Chris Eksterman (4ª Temporada)
Elenco Principal
Siri Seljeseth (Elise): Angélica Borges
Gine Cornelia Pedersen (Nenne): Flavia Fontenelle
Alexandra Gjerpen (Alex): Erika Menezes
Elenco Secundário
Anders T. Andersen (Kjetil): Hélio Ribeiro
Halvor Hravn Jellum Johansson (Halvor): José Leonardo
Hebert Nordrum (Ole): Raphael Rossatto
Inga Ibsdotter Lilleaas (Sara): Ana Elena Bittencourt
Kirsti Eline Torhaug (Tone): Mônica Rossi
Kristin Jess Rodin (Oda): Lhays Macêdo
Ole Christoffer Ertvaag (Kimmo): Felipe Drummond
Participações - 1ª Temporada
Ingunn Øien (Sissel): Sheila Dorfman
Jakob Oftebro (Anders): Mckeidy Lisita
Jonis Josef (Jonis): Duda Espinoza
Nadja Björk (Anna): Gabriela Medeiros
Participações - 2ª Temporada
Alexander Fallo (Lennart): Fernando Lopes
Benjamin Helstad (Leo): Fabrício Vila Verde
Jakob Oftebro (Anders): Mckeidy Lisita
Patrik Syversen (Marius): Philippe Maia
Participações - 3ª Temporada
Benjamin Helstad (Leo): Fabrício Vila Verde
Bianca Krönloff (Katinka): Sylvia Salustti
Hasse Hope (Simon): Clécio Souto
Jenny Strom Bjorntvedt (Emilie): Isabella Simi
Kaveh Tehrani (Pourya): Guilherme Briggs
Lasser Lindtner (Trygve): Mário Cardoso
Marie Blokhus (Hannah Hultin): Priscila Amorim
Mikkel Bratt Silset (Sebastian): Daniel Ávila
Tina Hartvig (Maren): Melise Maia
Participações - 4ª Temporada
Amir Asgharnejad (Karl-Erik): Renan Vidal
Anders Rydning (Karsten): Marcos Souza
Anine Eckhoff (Trude): Marcela Duarte
Bianca Krönloff (Katinka): Sylvia Salustti
Jon Iver Helgaker (Bard): Sérgio Cantú
Line Billa Ljostad (Nina-Kristine): Fabiana Aveiro
Marte Germaine Christensen (Gitte): Flávia Saddy
Toni Gundersen (Runi): Ísis Koschdoski
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Aline Esteves, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Ana Lúcia Menezes, Ana Paula Martins, Andrea Murucci, Bruna Laynes, Cafi Balloussier, Carol Crespo, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Daniel Simões, Duio Botta, Eduardo Borgerth, Evie Saide, Georgea Rodrigues, Hannah Buttel, Ingo Lyrio, Isabella Koppell, Jennifer Gouveia, Jorge Lucas, Lara Gay, Larissa de Lara, Lella Ganimi, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Vieira, Luísa Viotti, Maíra Góes, Manuela Mota, Marcelo Sandryni, Márcio Simões, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Marly Ribeiro, Martha Cohen, Mauro Horta, Miriam Ficher, Nando Sierpe, Natali Pazete, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Renan Freitas, Renan Takenouchi, Roberta Nogueira, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Sabrina Miragaia, Teline Carvalho, Tônia Mesquita, Vic Brown, Vinícius Barros, Yan Gesteira, Yuri Calandrino, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos GloboPlay.