ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ BluRay/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke / Televisão
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Worthington (Mack Phillips): Jorge Lucas
Octavia Spencer (Papai): Vânia Alexandre
Tim McGraw (Willie): Marco Antônio Costa
Radha Mitchell (Nan Phillips): Christiane Louise
Megan Charpentier (Kate Phillips): Bruna Laynes
Gage Munroe (Josh Phillips): Eduardo Drummond
Amélie Eve (Missy Phillips): Luna Rabelo
Avraham Aviv Alush (Jesus): Fernando Lopes
Sumire Matsubara (Sarayu): Rebeca Joia
Alice Braga (Sophia): Priscila Amorim
Graham Greene (Papai - homem): Júlio Chaves
Ryan Robbins (Emil Ducette): Alexandre Moreno
Emily Holmes (Vicky Ducette): Isis Koschdoski
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Helena de Freitas, Arthur Salerno, Cláudia Ricart, Felipe Castelhano, Hércules Franco, Ícaro Amado, Isadora Infante, João Victor Granja, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Luca Baltazar, Luiz Felipe Mello, Marcos Souza, Milton Parisi, Oziel Monteiro, Pádua Moreira, Rodrigo Oliveira, Rossana Collares.
Coro:
Analú Pimenta, Jill Viegas, Josy Bonfim, Simô
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Paris Filmes