ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Isabela Quadros
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Gorham (John Groberg): Clécio Souto
Natalie Medlock (Jean Groberg): Evie Saide
Ben Baker (Viliami 'Sione' Paletu'a): Renato Rosenberg
Alex Tarrant (Toutai Paletu'a): Leonardo "Léo" Rabelo
Nicole Whippy (Tanita Paletu'a): Sarito Rodrigues
Russell Dixon (Elder Monson): Oziel Monteiro
Christopher Auva'a (Natani): Yuri Tupper
Lina Clare (Nancy Groberg): Taís Feijó
Villa Junior Lemanu (Nuku): Yuri Calandrino
Kathy McFadden (Irmã Dalton): Carmen Sheila
Oscar Kightley (Doutor Tapa): Sérgio Stern
Zara Nausbaum (Liz Groberg): Ana Lúcia Menezes
Edward Newborn (Presidente Dalton): Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Cláudia Ricart, Flávio Back, Hector Gomes, Hélio Ribeiro, Ilka Pinheiro, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Liane Maya, Manuela Mota, Marcus Júnior, Mônica Domenech, Rafael Rodrigo, Ricardo Rossatto, Sérgio Fortuna, Taís Feijó.
Fonte: Créditos Telecine.