Castlevania (2017)

[SuperBomber3000]

ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company (1ª-2ª Temporadas) / Unidub (3ª Temporada)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Alonso (1ª-2ª Temporadas)/ Pedro Alcântara (3ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



Personagens Principais

Richard Armitage (Trevor Belmont): Mário Spatizziani

Alejandra Reynoso (Sypha Belnades): Carla Martelli

James Callis (Adrian "Alucard" Tepes): Renan Alonso

Graham McTavish (Vlad Dracula Tepes): Luiz Nunes (1ª-2ª Temporadas)


Personagens Secundários

Jaime Murray (Carmilla): Gisele Vechin

Theo James (Hector): Pierre Bittencourt

Adetokumboh M'Cormack (Isaac): André Gaiani

Emily Swallow (Lisa Tepes): Amanda Moreira (1ª-2ª Temporadas)

Matt Frewer (O Bispo): Ênio Vivona (1ª-2ª Temporadas)

Peter Stormare (Godbrand): Nagib Akim (2ª Temporadas)


Participações - 1ª Temporada

Moira Quirk (Djuvara): Néli Rodrigues (1.01)
André Sogliuzzo (Arcebispo): Rodrigo "Digão" Vicente (1.01)
Jonathan Lipow (Bosha): André Gaiani (1.01)
Fábio Tassone (Arn): Rafael Quelle (1.02)
Tony Amendola (Ancião): Nagib Akim (1.02)
Fred Tatasciore (Blue Fangs): Jonathan Guedes (1.04)

Outras vozes:
Beta Cinalli, Demétrios Augustus, Felipe Venâncio, Fernanda Ferreira, Fernando Ferraz, Mariana Pozatto, Renan Villela, Rita de Cassia Oliveira, Roberto Rodrigues, Tiaggo Guimarães, Vitor Paranhos, entre outros.

Participações - 2ª Temporada

Adam Croadsell (Referendo): Fernando Ferraz (2.04)
JP Karliak (Scars): Igor Lott (2.08)

Outras vozes:
Augusto Portes, Cléber Simões, Edu Rayce, Fernanda Ferreira, Gustavo Martinez, Jéssica Cárdia, Léo Rossi, Renan Villela, Vitor Paranhos, entre outros.

Participações - 3ª Temporada

Jessica Brown Findlay (Lenore): Veridiana Benassi
Yasmine al Massri (Morana): Adriana Pissardini
Lance Reddick (O Capitão): Mauro Ramos
Jason Isaacs (O Juiz): Armando Tiraboschi
Navid Negahban (Prior Sala): Dlaigelles Silva
Billy Nighy (Saint Germain): Alexandre Marconato
Ivana Milicevic (Striga): Karen Ramalho
Rila Fukushima (Sumi): Carol Valença
Toru Uchikado (Taka): Lucas Gama

Outras vozes:
Fábio de Castro, Francisco Júnior, Kandy Kathy Ricci, Luiz Antônio Lobue, Thiago Zambrano, entre outros.


Fonte: Créditos Netflix

[SuperBomber3000]

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara (3ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Carlos Freires


Participações

Billy Nighy (Saint Germain): Alexandre Marconato

Jessica Brown Findlay (Lenore): Veridiana Benassi

Navid Negahban (Prior Sala): Dlaigelles Riba

Rila Fukushima (Sumi): Carol Valença

Toru Uchikado (Taka): Lucas Gama

Ivana Milicevic (Striga): Karen Ramalho

Yasmine al Massri (Morana): Adriana Pissardini

Jason Isaacs (O Juiz): Armando Tiraboschi

Lance Reddick (O Capitão): Mauro Ramos

Outras vozes: Fábio de Castro, Kandy Kathy, Thiago Zambrano, entre outros.