Um Tira da Pesada 3 (Beverly Hills Cop III)

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eddie Murphy (Detetive Axel Foley): Mário Jorge Andrade

Timothy Carhart (Ellis DeWald): José Augusto Sendim

Judge Reinhold (Det. Sgt. William "Billy" Rosewood): Ricardo Schnetzer

Hector Elizondo (Jon Flint): Isaac Bardavid

Theresa Randle (Janice): Isis Koschdoski

John Saxon (Orrin Sanderson): Luiz Feier Motta

Lindsey Ginter (Holloway): Mauricio Berger

Gilbert R. Hill (Inspetor Douglas Todd): Gutemberg Barros

Jon Tenney (Levine): Leonel Abrantes

Joey Travolta (Giolito): Carlos Roberto

Stephen McHattie (Steve Fulbright): Carlos Seidl

Alan Young (Tio Dave Thornton): Miguel Rosenberg

Bronson Pinchot (Serge): Marco Ribeiro

Hattie Winston (Sra. Todd): Marly Ribeiro

Fred Asparagus (Bobby, desmanchador de carros #1): Gutemberg Barros

Louis Lombardi (Snake, desmanchador de carros #2): Domicio Costa

Michael Bowen (Fletch, capanga de DeWald): André Bellisar

Tracy Melchior (Bilheteira de WonderWorld): Mariangela Cantú

Gregory McKinney (Kimbrough, segurança de WonderWorld #1): Gutemberg Barros

Forry Smith (Rondy, segurança de WonderWorld #2): Sérgio Stern

Dan Martin (Cooper, segurança de WonderWorld #3): Gutemberg Barros

Steven Banks (Operador da roda-aranha): André Bellisar

George Lucas (Homem desapontado na roda-aranha): Leonel Abrantes

Elaine Kagan (Secretária do Sanderson): Geisa Vidal

Aileen Acain (Lily, garçonete havaiana): Aidée Miranda

Symba (Garota-propaganda do Aniquilador 2000): Mariangela Cantú

Joe Dante (Carcereiro): Paulo Vignolo

Curtis Williams (neto em WonderWorld #1): Mariana Torres

Helen Martin (Vovó em WonderWorld): Marly Ribeiro

Theodore Borders (Neto em WonderWorld #2): Marcos Souza

Roger E. Reid (Homem no telefone): Mário Tupinambá

Tino Insana (Policial no hospital): Paulo Vignolo

Arthur Hiller (Homem no bar #1): Domício Costa

Ray Harryhausen (Homem no bar #2): Sérgio Stern

Robert M. Sherman (Homem no bar #3): Gutemberg Barros

Eugene Elman (Bartender): Waldyr Sant'Anna

Barbet Schroeder (Dono do Porshe): Edmo Luis

John Singleton (Bombeiro): Edmo Luis

Placas: Waldyr Sant'Anna

Locutor: Edmo Luis

Outras vozes:
Aidée Miranda, André Bellisar, Domicio Costa, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, Marcos Souza, Júlio Cezar Barreiros, Mário Tupinambá, Paulo Vignolo, entre outros.


Fonte: Eduardo K, Lionel23, Daniel Cabral.

[Lionel23]

Adições autorrevisadas:

Gilbert R. Hill (Insp. Douglas Todd): Gutemberg Barros

Lindsey Ginter (Holloway): Mauricio Berger

Hattie Winston (Sra. Todd): Marly Ribeiro

Fred Asparagus (Bobby, desmanchador de carros #1): Gutemberg Barros

Louis Lombardi (Snake, desmanchador de carros #2): Domicio Costa

Michael Bowen (Fletch, capanga de DeWald): André Bellisar

Joey Travolta (Giolito): Carlos Roberto

Tracy Melchior (Bilheteira de WonderWorld): Mariângela Cantú

Gregory McKinney (Kimbrough, segurança de WonderWorld #1): Gutemberg Barros

Forry Smith (Rondy, segurança de WonderWorld #2): Sérgio Stern

Dan Martin (Cooper, segurança de WonderWorld #3): Gutemberg Barros

Steven Banks (Operador da roda-aranha): André Bellisar

George Lucas (Homem desapontado na roda-aranha): Leonel Abrantes

Elaine Kagan (Secretária do Sanderson): Geisa Vidal

Aileen Acain (Lily, garçonete havaiana): Aidée Miranda

Symba (Garota-propaganda do Aniquilador 2000): Mariangela Cantú

Joe Dante (Carcereiro): Paulo Vignolo

Helen Martin (Vovô em WonderWorld): Marly Ribeiro

Theodore Borders (Neto em WonderWorld #2): Marcos Souza

Roger E. Reid (Homem no telefone): Mário Tupinambá

Tino Insana (Policial no hospital): Paulo Vignolo

Arthur Hiller (Homem no bar #1): Domício Costa

Ray Harryhausen (Homem no bar #2): Sergio Stern

Robert M. Sherman (Homem no bar #3): Gutemberg Barros

Eugene Elman (Bartender): Waldyr Sant'anna

Barbet Schroeder (Dono do Porshe): Edmo Luis

John Singleton (Bombeiro): Edmo Luis

Outras vozes:
Aidée Miranda, André Bellisar, Domicio Costa, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, Marcos Souza, Júlio Cezar Barreiros, Mário Tupinambá, Paulo Vignolo, entre outros.

[Daniel Cabral]

Adição:

Curtis Williams (neto em WonderWorld #1): Mariana Torres

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=NeTIjLbsCuo