ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play
DIREÇÃO:
Ricardo Vasconcelos
TRADUÇÃO:
Chrys Rochat
ELENCO DE DUBLAGEM
Melvil Poupaud (Alexandre Guérin): Alexandre Marconato
Denis Ménochet (François Debord): César Emílio
Swann Arlaud (Emmanuel Thomassin): Marcelo Campos
Éric Caravaca (Gilles Perret): Silvio Giraldi
François Marthouret (Cardeal Barbarin): Carlos Campanile
Bernard Verley (Bernard Preynat): Luiz Carlos de Moraes
Martine Erhel (Régine Maire): Luiza Viegas
Hélène Vincent (Odile Debord): Cecília Lemes
Frédéric Pierrot (Capitão Courteau): Ricardo Vasconcelos
Aurélia Petit (Marie Guérin): Márcia Regina
Julie Duclos (Aline Debord): Júlia Ribas
Stéphane Brel (Louis Debord): Charles Dalla
Nicolas Bauwens (Victor Guérin): Pedro Alcântara
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Barone, Amazyles de Almeida, Caio César Oliveira, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Henrique Reis, Letícia Celini, Marina Santana, Monalisa Capella, Patrícia "Patt" Souza, Paulo Ávila, Rogério Viggiani, Rosely Gonçalves, Selma Campanille, Thayná Marçal, Vii Zedek, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Telecine.