Mas do jeito que está agora o tempo gasto pra dublar um produto é muito maior, isso não aumenta o custo total?
Mas do jeito que está agora o tempo gasto pra dublar um produto é muito maior, isso não aumenta o custo total?
Será que a dublagem do filme A Caçada ainda vai acontecer?
Minha esperança é algum streaming como HBO GO disponibilizar o filme catálogo dublado.
tem que ver qual era o processo e como é atualmente. mas não se esqueça que inicialmente pode haver uma demora, mas com o tempo essa demora pra gravar irá reduzir.Postado originalmente por IuryG
Luisa Palomanes perdeu mais uma protagonista, agora na série Good Girls. Na sua terceira temporada ela foi substituída pela Priscila Amorim na personagem da Mae Whitman. Acredito que isso tenha sido causado pela pandemia apesar que tenho percebido ela ser substituída em algumas produções por exemplo na terceira temporada de Westworld e até no último episódio da segunda temporada de Big Little Lies que a Shailene Woodley é dublada por alguém com uma voz até parecida com a da Luisa.
Eu tô ficando triste em ver essas substituições e trocas porque a pessoa não quer correr o risco de prejudicar a saúde. É uma atitude muito egoísta dos clientes, ao meu ver.
puro e simples capitalismo
não é egoísmo e sim sobrevivência, se eles não dublam vão perder trabalho, antes uma troca que ficar sem nada.
se o estúdio não quer ou não tem condições de fazer Home office com certeza foi decisão complicada.
Pelo que vi, ainda não entrou a dublagem da temporada, somente a do trailer, então há a possibilidade de ter sido só nele. Além disso a Priscila não ficou muito legal na personagem, passa um ar de mais seriedade e maturidade que a personagem não tem, espero mesmo que seja só o trailer.
Entrou sim, acabei de ver 3 episódios e todos foram com a Priscila. E sim concordo contigo, deveriam ter colocado alguém com uma voz mais jovem e “imatura” como a personagem exige.
Ela disse que no caso de Westworld e Big Little Lies foi porque estava viajando, algo assim. Uma pena ela ter perdido a personagem em Good Girls, adoro ela dublando a Mae Whitman
Permissões de Postagem
Responder com Citação