Se de um lado a mixagem pode ficar ruim, por outro veremos uma dublagem mais unida quebrando a barreira dos polos e provavelmente teremos muitos dubladores participando de dublagens não tão comuns em polos. Quem ganha com isso é os cariocas que vão ter uma chance maior de participar da dublagem de animes, embora ultimamente os animes estão ganhando mais espaço no RJ.Postado originalmente por SuperBomber3000
Rio de Janeiro já tem um espaço interessante no meio dos animes há um tempinho e com várias plataformas/distribuidoras diferentes (Netflix, Crunchyroll, Sentai, etc). Não é nem mais uma novidade . Com ou sem corona, cada vez mais os dubladores cariocas vem trabalhando em produções do gênero - o que é bom, mas só to ressaltando que já não é uma novidade. Não é necessário tocar nisso como se fosse uma coisa inédita na indústria. Até era há uns 5 anos atrás, quando Nanatsu no Taizai por exemplo foi dublado na Alcateia, realmente foi uma surpresa geral. Mas hoje não é mais uma novidade.
Porém, sim, isso pode unificar vários polos daqui pra frente.
Olá, Muito feliz em participar do fórum!
O Grande problema nesse caso pode ser o aumento de custo que isso pode acarretar, como o Wendell Explicou no ultimo vídeo dele no Youtube, o dublador não leva o material sigiloso pra casa, ele dubla remotamente e isso gera muitos problemas entre eles o aumento de tempo, qualidade de áudio e custo, não sei se os clientes continuarão com isso após a pandemia.
não acho que vá haver aumento do custo, mas sim a diminuição dele.
imagina que agora todos os estúdios estão de igual por igual, ou seja, uma dubladora carioca pode dublar perfeitamente em são paulo, talvez em campinas e dubladores paulistas podem dublar em qualquer estúdio do rio, ou seja, a guerra dos estúdios para conquistar clientes nessa pandemia só está começando e os custos baixos também.
Não tinha parado pra pensar nisso, mas faz bastante sentido.
Quer dizer, do ponto de vista do espalhamento de vozes e elenco, com certeza. Mas não pela questão dos custos.
vamos supor que uma empresa pra dublar cobre 100 reais por causa de seus custos. já com o home office esse valor pode cair 10, 20% ou mais, pq digo isso? os custos de uma empresa presencial irá cair drasticamente se virar home office, os dubladores podem dublar em qualquer estúdio do planeta e fora que quem cobrar menos irá levar a produção e os dubladores irão fazer fila pra dublar por lá.
home office iguala todos os estúdios, desde rio a campinas e são paulo a miami
não sei se o custo cai tanto assim, pode dar "liberdade" maior pra essas mesclagens, mas vai ser mais frequente pouco uso de vozerio e falas no original sendo perceptíveis (o que antes amenizavam), fora a diferença no som de alguns dubladores ficarem gritante, abafadas ou com muita diferença com do colega na cena - aí a cupa do som ruim sobra pro captador rs.
warner mandou as animação pra miami, vc acha que ela tá preocupada com o som ? rs
desfocou o debate kkk.
Mixagem e qualidade artística são coisas diferentes.
Permissões de Postagem
Responder com Citação