Sim, até no documentário do Ted Bundy, não dublaram. Eles usam muito imagem de jornais também e áudio de videotape. E foi em 2019.
Mas,por exemplo, nesse documentário sobre o David Berkowitz,o filho de Sam, tá quase tudo dublado. As entrevistas de pessoas reais em programas antigos,etc
Os Pistoleiros Solitários (The Lone Gunmen) - 2001
Alguém sabe dizer se a animação "The Maxx" de 1995, foi dublada?
passou dublado na Locomotion entre 99 e 2000(junto de outras animações da MTV no canalcomo Aeon Flux e O Cabeção,cujas dublagens também são bem raras de achar).Foi dublado ou na Mastersound ou Sigma(não lembro direito) e no elenco principal tinha Affonso Amajones,Márcia Regina e João Batista,mas boa sorte em achar algum trecho dublado...
Há registros de jornais citando o filme Ano 2150: A Invasão da Terra, de 1966. Uma versão de Doctor Who com Peter Cushing, q chegou nos cinemas brasileiros em 1970 e anos depois televisionado na Manchete
Sua prequela de 1965, Dr. Who e a Guerra dos Daleks, foi apenas televisionado em 1981
Por ser uma época em q eu imagino q seja raro exibir legendado, me pergunto se foi um registro perdido de dublagem ou nunca aconteceu
Curb yout Enthusiasm, do Larry David, nunca foi dublado.