Réquiem para um Sonho (Requiem For a Dream) - Redublagem

[Paseven]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Telecine Cult)/ Telecine Play/ Netfilx/ Starz Play

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato



ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Leto (Harry Goldfarb): Fábio Lucindo

Jennifer Connelly (Marion Silver): Fernanda Bullara

Marlon Wayans (Tyrone C. Love): Yuri Chesman

Ellen Burstyn (Sara Goldfarb): Isaura Gomes

Christopher McDonald (Tappy Tibbons): Luiz Antônio Lobue

Sean Gullette (Arnold): Márcio Araújo

Mark Margolis (Sr. Rabinowitz): Mauro Castro

Keith David (Big Tim): Wellington Lima

Outras Vozes:
Caio Falabella, César Marchetti, Felipe Zilse, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Lúcia Helena, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Viegas, Márcio Vaz, Marilza Batista, Marina Santana, Michel Di Fiori, Orlando Viggiani, Patrícia "Patt" Souza, Paulo Porto, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Samira Fernandes, Valvênio Martins, Vinícius Falabella.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Telecine

[Raphadub]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Telecine Play/ Netfilx

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato


ELENCO DE DUBLAGEM

Ellen Burstyn (Sara Goldfarb): Isaura Gomes

Christopher McDonald (Tappy Tibbons): Luiz Antônio Lobue

Sean Gullette (Arnold): Márcio Araújo

Outras Vozes:
Caio Falabella, César Marchetti, Felipe Zilse, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Lúcia Helena, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Viegas, Márcio Vaz, Marilza Batista, Marina Santana, Michel Di Fiori, Orlando Viggiani, Patrícia Souza, Paulo Porto, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Samira Fernandes, Valvênio Martins, Vinícius Falabella


Fonte: Créditos Telecine