Será q essa cena foi um dos motivos pro Marco Ribeiro não dublar o Karl Urban em The Boys?
Não cheguei a ver se ele comentou sobre não ter dublado a série, mas acho q ele não faria essa cena kkkk
Será q essa cena foi um dos motivos pro Marco Ribeiro não dublar o Karl Urban em The Boys?
Não cheguei a ver se ele comentou sobre não ter dublado a série, mas acho q ele não faria essa cena kkkk
Na minha opinião eu acho que nem cogitaram chamar ele até pelo biotipo do Karl Urban nessa série, o Marco ia deixar ele muito canastrão com uma voz meio leve que o personagem não pede.Postado originalmente por Joserlock
Mas com certeza, apesar dessa cena ser mais pra frente na temporada, acho difícil ele cogitar dar essa fala.
The Post - A Guerra Secreta
Bradley Withford: Hélio Ribeiro
Bruce Greenwood: Dário de Castro
O Marco já dublou personagens ateus em outras produções. O próprio Robert Downey Jr como Homem de Ferro/Tony Stark é um deles.
Aliás, o "filho da mãe" quebrou o clima da cena, hein.
Pois é, mas depois o Bruto fala que é "coisa de filho da puta". Não entendi pq censurar um e não outro kkkk
É q personagens xingando diretamente Deus não lembro dele ter dublado. Aliás é meio confuso, lembro dele ter recusado dublar um personagem gay do Sean Penn há uns anos atras, mas constantemente dubla vilões violentos e coisas do tipo agora
Porém deve ter sido mais do óbvio, ele não ter sido chamado pelo personagem pedir uma voz mais forte. Lembro q em Dredd ele também não foi chamado, devem ter seguido o mesmo requerimento
Mulher Maravilha
David Thewlis: Reinaldo Pimenta
Danny Huston: Élcio Romar
Em 2018/2019 a Delart deu uma boa chutada no Dário de Castro em duas produções com o Dolph Lundgren
Primeiro em Aquaman, dizendo q o Dário já tinha dublado um personagem do DCEU como desculpa, sendo q vários personagens já tiveram a voz repetida e o personagem do Dário já morreu faz anos
Depois em Creed 2, onde apenas justificou como uma necessidade de "match" com um tipo áudio. Li no fórum q era por causa de outra língua, alemão se não me engano. Aq ela podia simplesmente deixar no original ou treinar o Dário pra dizer aquela língua, com o Borgerth ajudando ao invés de substituir
tanto que repetiram o Márcio Simões,que já tava dublando o Lawrence Fishburne,no Willem Dafoe,e o Hércules Franco agora tem dois vilões grandes nos filmes da DCGeneral Zod e o Doutor Silvana.
Pois é kkkk. Ainda, o Reginaldo Primo q dubla o Rick Flag também fez o Mestre dos Oceanos nesse mesmo filme.tanto que repetiram o Márcio Simões,que já tava dublando o Lawrence Fishburne,no Willem Dafoe,e o Hércules Franco agora tem dois vilões grandes nos filmes da DC
E o Alexandre Moreno q dublou o Coringa e depois aquele soldado de Mulher Maravilha. Foi um argumento meio furado da Delart esse
Ps: eu sou a favor de repetir dublador pra manter boneco, em personagens q provavelmente nem vão se encontrar ou algo do tipo
No x men origins wolverine o Silvio Giraldi dubla o Dominic Monaghan e o Marcelo Campos dubla o agente zero (Daniel Henney)
Permissões de Postagem
Responder com Citação