ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
VHS
Clã Fūma
Keiichi Nanba (Kojirō): Sérgio Rufino
Hideyuki Hori (Ryōga): Rogério Vieira
Nobuo Tobita (Kirikaze): Fábio Moura
Yusaku Yara (Ryūhō): Affonso Amajones
Shigeru Nakahara (Kōu): Sérgio Moreno
Shigeru Nakahara (Shōryū): Alfredo Rollo
Hideyuki Tanaka (Fūma Sōsui): Guilherme Lopes
Kouichi Yamadera (Rinpyō): Paulo Porto
Academia Hakuō
Mami Koyama (Ranko Yagyū): Fátima Noya
Yūko Mizutani (Himeko Hōjō): Márcia Regina
Seishikan
Shō Hayami (Musashi Asuka): Leonardo Camillo
Chieko Honda (Erina Asuka): Letícia Quinto
Clã Yasha
Kazuhiko Inoue (Kōsuke Mibu): Mauro Eduardo Lima
Fumi Hirano (Princesa Yasha): Cecília Lemes
Generais de Yasha
Kenyuu Horiuchi (Byakko): Hermes Baroli
Yoku Shioya (Shien): Ivo Roberto
Masashi Hironaka (Raiden): Francisco Brêtas
Ryō Horikawa (Anki): Silvio Giraldi
Banjō Ginga (Kurojishi): Guilherme Lopes
Kaneto Shiozawa (Yosui): Márcio Araújo
Jurouta Kosugi (Kagerou): Emerson Caperbat
Outras vozes:
Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Fábio Vilalonga, Faduli Costa, Fátima Noya, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Patrícia Scalvi, Paulo Porto, Thelma Lúcia, entre outros.