Resultados 1 a 4 de 4
  1. #1
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    23/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    26
    Posts
    3.313

    Escalações em redublagens de produções antigas

    As redublagens são inevitáveis, são feitas por vários interesses, e as antigas são o foco, pensando nisso, o que vocês acham de redublagens que colocam o dublador para dublar o seu boneco mesmo que ele esteja mais velho e o resto do elenco bem novo? Vejo que é algo que ocorre também a escalação de dubladores que nunca o dublaria se não fosse o contexto da redublsgem e só o dublam por conta da juventude do ator, o que acham disso?

  2. #2
    :D Avatar de Nagato
    Data de Ingresso
    14/02/15
    Localização
    Brasil
    Posts
    991
    Depende, se a voz ainda encaixar com o personagem eu acho válido.

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    40
    Posts
    11.255
    O Newton da Matta Repetiu o Dustin Hoffman na Redublagem de Tootsie na Versão da Cinevídeo

    O Manolo Rey e a Mariana Torres Redublaram Seus Personagens em Ela e os Caras na Versão da Drei Marc, Mas Parece que Redublaram de Má Vontade.

  4. #4
    :D Avatar de Nagato
    Data de Ingresso
    14/02/15
    Localização
    Brasil
    Posts
    991
    Também é bom citar a Izabel Lira dublando a Silvia Navarro dublando as duas versões de Meu Coração É Teu quase de maneira idêntica.
    Mesmo não sendo redublagem, mas pra ela foi.

Tópicos Similares

  1. Redublagens Parciais
    Por Neo Hartless no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 94
    Último Post: 01/12/21, 17:36
  2. Dúvida sobre sotaque em dublagens antigas
    Por Computron no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 9
    Último Post: 13/10/21, 19:03
  3. Redublagens Desnecessárias
    Por Danilo Powers no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 37
    Último Post: 25/07/21, 10:05
  4. Escalações inversas em produções.
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 30/11/19, 00:57

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •