ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Chevy Chase (Clark Griswold): Júlio Cezar
Beverly D'Angelo (Ellen Griswold): Maria Helena Pader
Dana Hill (Audrey Griswold): Guilene Conte
Jason Lively (Rusty Griswold): Selton Mello
Paul Bartel (Sr. Froeger): Márcio Simões
Cynthia Szigeti (Sra. Froeger): Marisa Leal
Victor Lanoux (O Ladrão): Darcy Pedrosa
John Astin (Kent, Apresentador do Programa Porco no Saco): Antônio Patiño
Elizabeth Arlen (Sra. Garland): Marisa Leal
Mel Smith (Gerente do hotel): Darcy Pedrosa
Wendy Goldman (Comissária de bordo): Teresa Cristina
Ballard Berkeley (Segundo motorista Inglês): Paulo Flores
Letreiros e Placas: Darcy Pedrosa/Mario Jorge Andrade
Locutor: Newton da Matta
Outras vozes:
Antonio Patiño, Mario Jorge Andrade, Monica Rossi, Paulo Flores. entre outros.