ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
VHS
Personagens Principais
Keiko Toda (Ayami Hayami): Noeli Santisteban
Kazuki Yao (Nobunaga Oda): Walter Breda
Kaneto Shiozawa (Ranmaru Mori): Ronaldo Artinic
Kazuhiko Inoue (Sakon Hayate): Mauro Eduardo Lima
Personagens Secundários
Takeshi Watabe (Ryoma Kogure): José Parisi Jr.
Kei Tomiyama (Shinnosuke Hayami): Hermes Baroli / Ronaldo Artinic (flashback)
Eken Mine (Ryoan): Tatá Guarnieri
Outros Personagens
Ritsu Sawa (Genzou): João Francisco Garcia
Masami Kikuchi (Jinpei): Wendel Bezerra
Shouzou Iizuka (Kiheiji): Marcos Hailer
Mina Takenaka (Kikyo): Márcia Gomes (ep. 1)
Noriaki Wakamoto (Jinnai Saegusa): João Francisco Garcia (ep. 1)
Kouzou Shioya (Tajiro): Anibal Munhoz (ep. 2)
Miho Yoshida (Kayo): Márcia Gomes (ep. 2)
Akira Murayama (Narrador): Nano Filho
Outras vozes:
Anibal Munhoz, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Cassius Romero, Flávio Dias, José Parisi Jr, Marcos Hailer, Nano Filho, Nair Silva, entre outros.