"pandemia do covid à parte"Postado originalmente por Mugen
Não fosse isso, a Netflix continuaria seguindo o NP3, como até então estava antes disso tudo começar.
"pandemia do covid à parte"
Não fosse isso, a Netflix continuaria seguindo o NP3, como até então estava antes disso tudo começar.
E vc pode prever o futuro se a Netlfix não vai adicionar essas casas ao NP3? O que interessa é o agora e não o passado. E hoje sim a dublagem da netlfix voltou a ser uma bagunça.
De fato eu não posso prever o futuro. Mas é fato que ela tá trabalhando com essas casas por causa da pandemia e de como isso afetou os estúdios que até então eram parte do NP3.
Se no futuro isso vai mudar, eu realmente não sei.
Tudo bem, entendo o teu ponto de vista. A pessoa é livre pra dublar o que quiser, já que isso é a profissão dela. Porém a situação é tão inusitada (como falei antes, nem acreditei que isso era mesmo verdade) que na minha cabeça o que os levou a fazer isso foi um alto cachê. Se eles tinham interesse nisso ou não, não faço ideia, mas a minha teoria é essa.
Sendo voz original ou não, é trabalho e se eles não aceitam outros aceitariam, pelo que vcs falaram acho bem difícil que eles não soubessem que se tratava de animação adulta. A situação ainda é inusitada porque a maioria dos produtos eróticos ou porno não terem dublagem por aqui, tirando a saga da Emmanuelle, filmes do antigo cine prive da Band e alguns da TV Paga, o restante do mercado é a base de legendas.
Não tem nada de tão inusitado nisso. Não é o primeiro e nem deve ser o último pornô que vai ser dublado. Mesmo em filmes adultos que não seja pornô pode acontecer de surgir frases como a desse vídeo.
É engraçado? Com certeza! Mas o pessoal tá tratando como se fosse novidade no mercado, e aloprando nos perfis.
Como dublagem, no sentido de localização de conteúdo não é novidade mesmo, afinal filmes pornôs ocidentais e hentais já foram dublados no Brasil. Mas como voz original, e ainda vindo de uma empresa bem qualquerzinha como essa Tufos, que nem se sabia que tinha orçamento pra bancar uma animação e ainda mais com essa temática, não deixa de ser algo inusitado.
Fora a questão do incesto, já que pelo que eu entendi, é uma família que faz sexo entre si. Não é como dublar uma cena de sexo entre namorados que eventualmente apareça num filme, ou mesmo um pornô convencional. Ou não haveriam comentários como "o Mutante Rex tá f*dendo a própria mãe" como eu li.
Mas, todos que até então sabe-se que participaram disso são dubladores de renome, e acredito que superarão essa mancha no currículo em breve.
Já pararam pra pensar que os dubladores toparam fazer esse trabalho apenas por gostarem da putaria mesmo e usar a carta branca de que "dublador dubla de tudo"? Kkkkkkk vide o próprio Francisco Jr. que disse que queria ter participado. Porque eu sinceramente acho que o cachê, vindo ainda dessa empresa bem underground com essa, não foi lá grande coisa.
Enfim, eu já conhecia os quadrinhos por conta dos memes. Acho que inclusive teve um quadrinho que tinha conteúdo ou insinuações de zoofilia. É bem bizarrinho...mas enquanto tiver público que consuma esse tipo de conteúdo, eles vão tá aí.
É aí que tá, putaria por putaria, acho que todos concordamos que esse quadrinho é ousado mesmo dentro desse campo. Incesto, zoofilia, ehh... o Francisco Jr. pode ter falado que curtiria dublar só de zueira.
Não é um trabalho comum, e acho que a Ana Elena não teria privado o Instagram atoa. Ela não tem culpa de depravados terem ir atazaná-la, mas querendo ou a voz dela tá num produto bem incomum e bizarro, que é consumido, ao que tudo indica, por gente que gosta de bizarrices, pra não dizer outra coisa.
Mudando um pouco de assunto:
A Caminho da Lua foi pra Sampa (provavelmente Unidub ou Vox) e Exterminador: Cavaleiros e Dragões foi pra Universal Cinergia de Miami, provavelmente em decorrência da pandemia assim como aconteceu com Apokolips.
difícil de engolir o Exterminador sem o Ricardo Schnetzer,ainda mais em Miami...
Permissões de Postagem
Responder com Citação