Noelle (2019)

[Akuma]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
Lia Mello

DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Kendrick (Noelle Kringle): Flávia Saddy

Bill Hader (Nick Kringle): Philippe Maia

Shirley MacLaine (Duende Polly): Marlene Costa

Kingsley Ben-Adir (Jake Hapman): Renan Freitas

Julie Hagerty (Sra. Claus): Miriam Ficher

Billy Eichner (Gabriel Kringle): Guilherme Briggs

Maceo Smedley (Alex Hapman): Enzo Dannemann

Diana Maria Riva (Helen Rojas): Márcia Morelli

Jay Brazeau (São Nicolau): Isaac Bardavid

Michael Gross (Duende Ancião Abe): Júlio Chaves

Ron Funches (Duende Mortimer): Rodrigo Oliveira

Billy Griffith (Duende Ancião Billy): Maurício Berger

Gracie Lawrence (Duende Carol): Natali Pazette

Sean Amsing (Duende Serge): Sérgio Stern

Burgess Jenkins (Dan): Élcio Romar

Jose Vargas (Sr. Ortega): Isa​ac Bardavid

Anna Van Hooft (Duende Mary): Luísa Viotti

Shauna Johannesen (Mãe de Tonya): Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Amanda Borgetti, Arthur Móras, Arthur Valadares, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Duio Botta, Eduarda Móras, Élida L'Astorina, Felipe Drummond, Fernanda Vandelli, Fernando Mendonça, Gabriela Milani, Hélio Ribeiro, Isabela Quadros, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Leonardo "Léo" Martins, Malta Júnior, Manuela Mota, Marcelle Bretas, Mariangela Cantú, Mayke Ziemann, Melise Maia, Nando Sierpe, Pedro Azevedo, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Reginaldo Primo, Robson Kumode, Telma da Costa, Wagner Follare.

Coro:
Analu Pimenta, Darilton Almeida, Kika Tristao, Marcelo Sader.


Fonte: Akuma, Créditos Disney+

[Tommy Wimmer]

TRADUÇÃO:
Lia Mello

DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky


Outras vozes:
Aline Ghezzi, Amanda Borgetti, Analu Pimenta, Arthur Móras, Arthur Valadares, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Darilton Almeida, Duda Espinoza, Duio Botta, Eduarda Móras, Élida L'Astorina, Felipe Drummond, Fernanda Vandelli, Fernando Mendonça, Gabriela Milani, Hélio Ribeiro, Isaac Bardavid, Isabela Quadros, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Kika Tristao, Leonardo "Léo" Martins, Luisa Viotti, Malta Jnior, Manuela Mota, Marcelle Bretas, Marcelo Sader, Mariangela Cantú, Maurício Berger, Mayke Ziemann, Melise Maia, Nando Sierpe, Natali Pazete, Pedro Azevedo, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Reginaldo Primo, Robson Kumode, Sérgio Stern, Telma da Costa, Wagner Follare

Fonte: créditos Disney+