ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga (Telecine Fun)
DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Lloyd (Tio Martin): Luiz Carlos Persy
Jeff Daniels (Tim O'Hara): Hélio Ribeiro
Elizabeth Hurley (Brace Channing): Priscila Amorim
Daryl Hannah (Lizzie): Mônica Rossi
Wallace Shawn (Coleye): Júlio Chaves
Christine Ebersole (Sra. Brown): Isabela Quadros
Michael Lerner (Sr. Channing): Maurício Berger
Shelley Malil (Felix): Malta Júnior
Wayne Knight (Zoot, Roupa Espacial Falante - voz): Fernando Lopes
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Clécio Souto, Eduardo Borgerth, Gutemberg Barros, Leonardo “Léo” Rabelo, Marcelo Sandryni, Marcos Souza, Mário Cardoso, Milton Parisi, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes.
Fonte: Créditos Telecine