Genealogia dos Estúdios que Dublaram Produções da Paramount

[Danilo Powers]

Odil Fono Brasil (Anos 70), Álamo (Anos 70 Até 1984), Herbert Richers (de 1985 Até 1987), Telecine (de 1987 Até 1989), VTI (de 1989 Até 2008), Cinevídeo (de 2008 Até 2014) Unidub (de 2015 Até Hoje)

Durante a Época da VTI, os Filmes da Paramount Foram Dublados Nesses Estúdios: Álamo (Desde 1992 Até 2003 para VHS e Depois DVD), BKS (VHS) Doublesound, Trix Brazil, Audiocorp e Herbert Richers.

A Delart Dublou Produções da Paramount pra Cinema á Partir de 2006, Também Foi a Época da Doublesound Até 2014.

Me Corrigem se Errei

[Kevinkakaka]

A Doublesound e Cinevídeo faziam dublagens de TV/Home Video pra Paramount até pelo menos 2018. O filme Baywatch (SOS Malibu) foi dublado pra cinema pela Cinevídeo em 2017. Depois disso, não sei. A Unidub hoje dubla pra eles tanto pra cinema quanto pra TV.

[Danilo Powers]

Curiosamente Alguns Filmes da Paramount Lançado por Distribuidoras Independentes Foram Redublados na Unidub na Qual Esses Filmes Foram (Re) Distribuídos no Brasil pela Paramount Como Do que as Mulheres Gostam

[Tommy Wimmer]

A Tecnisom fez a primeira dublagem do filme "A Fantástica Fábrica de Chocolate".

[A Paramount distribuiu o filme antes de 1978, e nos anos 1990, a Warner Bros relançou o filme com a dublagem original]

[MatheusTito1999]

Muito interessante saber os estúdios que trabalharam com a Paramount (tava com curiosidade de checar por causa dos futuros filmes que vão lançar em conjunto com a Hasbro).

[Marcelo Almeida]

Danilo, a distribuidora do anos 70 que tinha direitos da maior parte dos títulos da Paramount, se chamava Brascontinental, todas essas dublagens desapareceram, era a Álamo que fazia, tinha muita qualidade som (talvez melhor que da HR).

Quanto a VTI, eu acho que foi antes de 89, tipo tenho a impressão que elas começaram a dublar alguns filmes antigos pra passar na Band como Ardil 22, tipo deviam estar testando o estúdio, e depois a distribuidora Network passou a mandar tudo pra VTI. E francamente a qualidade de som da VTI era inferior comparando com a HR.

[Gabriel Marques]

A Double Sound dublou alguns filmes para Cinema para a Paramount entre 2008 até 2013.
Atualmente é a Unidub que está dublando para esse estúdio.