Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem

[Aoi Tori]

Já saiu a dublagem, Falco é o Gabriel Martins.

[Dratfagno]

quem faz a gabi?

[SuperBomber3000]

Achei que ia sair só às 22h. Ótimo que tenha saído antes.

Ainda não pude assistir, mas o Gabriel Martins no Falco me parece uma escala excelente. Quero muito ver quem fez o resto dos personagens de Marley que aparecem nesse primeiro episódio. Achei um trecho aqui e reconheci o Leonardo Camillo no Magath, o Tatá Guarnieri no Koslow, e o que eu acredito que seja o Yago Contatori no Udo. O Colt Grice ainda me pareceu o Lucas Gama, só que eu escutei muito pouco pra ter certeza.

A voz da Gabi me é familiar, mas não to ligando o nome à pessoa.

[SuperBomber3000]

E só pra constar, os créditos dos episodios 19 até o 25 na exibição do Loading, que fecham a primeira temporada. Cortesia do Soldado Wayan:

Ep. 19 - https://twitter.com/wayanterceiro/st...44381242765318
Ep. 20 - https://twitter.com/wayanterceiro/st...07351575547905
Ep. 21 - https://twitter.com/wayanterceiro/st...69269943349248
Ep. 22 - https://twitter.com/wayanterceiro/st...31352421687298
Ep. 23 - https://twitter.com/wayanterceiro/st...94421723197440
Ep. 24 - https://twitter.com/___wayan__/statu...80956308688896
Ep. 25 - https://twitter.com/___wayan__/statu...43826456326145

[Kuyashii]

Segundo o vídeo do Pop Nerd Gabi é a Stephany Custodi, alguém sabe se é ela mesmo?

[Dratfagno]

alguem sentiu que o som desse ep ficou mto prejudicado por causa da dublagem? n sei acho que as vozes ficaram mto mais altas que o comum, e o som ficou meio baixo

[SuperBomber3000]

alguem sentiu que o som desse ep ficou mto prejudicado por causa da dublagem? n sei acho que as vozes ficaram mto mais altas que o comum, e o som ficou meio baixo

Você assistiu o episódio na plataforma da Funi ou viu trechos na internet? Porque todos os trechos que eu achei na internet agora tão com a qualidade meio ruim, mas provavelmente mais em decorrência de quem upou do que outra coisa. O áudio está meio abafado neles, mas não senti o M&E mais baixo que as vozes ou vice-versa.

Segundo o vídeo do Pop Nerd Gabi é a Stephany Custodi, alguém sabe se é ela mesmo?

Não faço ideia. Até que gostei da voz da personagem, mas não tenho noção de quem tenha sido a dubladora em questão. Talvez tenha sido a Stephany mesmo.

Espero ver logo as próximas vozes, que aparecem nos próximos episódios. Tem mais personagem pra aparecer ainda.

[sominterre]

Segundo o vídeo do Pop Nerd Gabi é a Stephany Custodi, alguém sabe se é ela mesmo?

O Ariel não sabe nada de dublagem, se ele disse que é uma dubladora que ele com certeza não conhece (já que ele desconhece até os mais famosos), é porque alguém do meio contou pra ele, então deve ser ela mesmo.

[SuperBomber3000]

No fim, ninguém falou nada sobre a voz do Udo, mas eu suponho que tenha sido mesmo o Yago Contatori. Ele já tinha feito o Grisha criança.
O Tatá também já tinha participado antes. Eu sei que ele fez umas pontas da polícia militar da temporada anterior. Pelo menos eu lembro de tê-lo escutado.

[Dratfagno]

Você assistiu o episódio na plataforma da Funi ou viu trechos na internet? Porque todos os trechos que eu achei na internet agora tão com a qualidade meio ruim, mas provavelmente mais em decorrência de quem upou do que outra coisa. O áudio tá meio abafado neles, mas não senti o M&E mais baixo que as vozes ou vice-versa.




Não faço ideia. Até que gostei da voz da personagem, mas não tenho noção de quem tenha sido a dubladora em questão. Talvez tenha sido a Stephany mesmo.

Espero ver logo as próximas vozes, que aparecem nos próximos episódios. Tem mais personagem pra aparecer ainda.

vi em site pirata pego da funimation