Página 4 de 10 PrimeiroPrimeiro ... 23456 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 31 a 40 de 94
  1. #31
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    12/07/20
    Posts
    3.380
    A Futura creditava os dubladores dos desenhos tudo errado.

  2. #32
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    2.644
    Citação Postado originalmente por Moon Knight Ver Post
    As duas já disseram ter feito a personagem.

    Sim, eu tinha postado uma a partir da sétima, a outra teria entrado na nona, mas o Henrique pelo visto corrigiu sem assistir a série

  3. #33
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    25/04/11
    Posts
    1.623
    "Gênio Indomável" no Telecine Play está com dublagem Studio Gábia, mas os créditos são da dublagem Sigma.

  4. #34
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.275
    Citação Postado originalmente por Raphadub Ver Post
    "Gênio Indomável" no Telecine Play está com dublagem Studio Gábia, mas os créditos são da dublagem Sigma.
    mais de uma dublagem e créditos da tv fechada/aberta costumam estar erradas e foram retiradas do dublanet.

  5. #35
    O internacional Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    30
    Posts
    5.157
    Eu confio nos créditos 90% das vezes, e ainda mais nas produções mais modernas:

    Disney: a primeira distribuidora que colocava créditos de dublagem
    DreamWorks: desde o primeiro filme do estúdio (c. 1997 em diante)
    Paramount: final dos anos 1990 em diante
    Fox: 2002 em diante
    Universal: 2005 em diante
    Sony: c. 2007 em diante
    Netflix: desde as primeiras produções originais (2013 em diante)
    Última edição por Tommy Wimmer; 24/10/20 às 16:52.

  6. #36
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    22/09/15
    Localização
    São Paulo
    Posts
    419
    Nos créditos da Netflix, o Luiz Sérgio Vieira foi creditado no John Carroll Lynch em Os 7 de Chicago. Mas quem dubla ele é o Luiz Carlos Persy.

  7. #37
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    25/04/11
    Posts
    1.623
    Os créditos do filme Frida no Telecine Play são na verdade do filme Pânico 3.

  8. #38
    O internacional Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    30
    Posts
    5.157
    Os créditos de Carrie, a Estranha (2013) na Netflix foram na verdade do filme de 1976 (versão Dublavideo).

    Tati, Rosa Baroli, Luciana, Marcelo Campos, Angélica Santos, Alfredo Rollo, Cecília, Isaura, Wendel, Úrsula, Gileno, Walter Breda, Vanessa Alves… Nenhum dos quais fez o filme de 2013, que foi dublado no Rio.
    ======
    E ainda falando na Úrsula, o filme "Zerando a Vida" colocou o nome dela no personagem do David Spade, e o tradutor Alexandre Arcanjo no personagem do Adam Sandler.
    Última edição por Tommy Wimmer; 18/11/20 às 21:00.

  9. #39
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    25/04/11
    Posts
    1.623
    Citação Postado originalmente por Tommy Wimmer Ver Post
    No caso da Sony Pictures, tendem escrever a primeira letra do primeiro nome, seguida pelo sobrenome.

    T. Keplmair poderia ser a Tati ou o Thiago.
    M. Coutinho poderia ser o Marcelo ou a Márcia.
    A. Moreno poderia ser o Antônio [SP] ou o Alexandre [RJ]
    M. Garcia poderia ser a Melissa [SP] ou o Marcelo [RJ]
    U. Bezerra poderia ser o Ulisses ou a Úrsula.
    Luiz Sérgio poderia ser o Vieira ou o Navarro.

    Sony voltou a creditar assim. Foi no filme O Favorito (The Front Runner).

  10. #40
    Fiscal do Dublanet
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    43
    Posts
    15.206
    Não Sei Porquê Creditam o Carlos Silveira Como Carlinhos Silveira, Pra Mim Será Sempre Carlos Silveira.

Página 4 de 10 PrimeiroPrimeiro ... 23456 ... ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião
    Por Danilo Powers no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 168
    Último Post: 22/12/23, 09:20
  2. Club Disney e seus créditos de dublagem
    Por RHCSSCHR no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 16
    Último Post: 19/02/18, 16:21
  3. Respostas: 14
    Último Post: 01/11/15, 13:47
  4. Falta de dublagem em cenas pós-creditos?
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 8
    Último Post: 13/04/14, 22:28

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •