Notícias de Dubladores estrangeiros

[H4RRY]

Isso vive acontecendo com produções que saem da 4kids...
Teve vários dubladores de Pokémon que voltaram em outros papéis depois da série ter saído da 4kids, Clube das Winx (que só teve essa versão da 4kids veiculada em países de língua inglesa) a mesma coisa...
Os dubladores lá não são tão presos ao mesmo polo quanto os daqui eram antes da pandemia...

Eu tô ligado, mas eu acho interessante ver isso acontecendo lá. Com a dublagem remota, isso facilitou bastante também lá.

[Kevinkakaka]

Eu tô ligado, mas eu acho interessante ver isso acontecendo lá. Com a dublagem remota, isso facilitou bastante também lá.

Sim, mas sempre foi um cenário mais favorável pra esse tipo de coisa. Aqui no Brasil, quem mora em qualquer um dos dois polos principais tem uma indústria bem abrangente e grande pra trabalhar.
E nos EUA, antes do advento da Netflix, o mercado de dublagem era basicamente só animação estrangeira. Uma indústria menor favorece o deslocamento de profissionais atrás de trabalho.

[johnny-sasaki]

morreu o dublador japonês Jouji Yanami,mais conhecido pelos múltiplos trabalhos em Dragon Ball(Narrador,Sr. Kaioh,Babidi e Dr. Briefs),o Gennai em Digimon,Totosai em Inuyasha e Gan Fall em One Piece.
Ele ja tinha se aposentado há alguns anos por motivos de saúde depois de ter feito os primeiros episodios de Dragon Ball Super,onde era perceptível que ele não estava mais bem, e desde então Naoki Tatsuta(que já faz o Oolong desde o início da franquia) sucedeu ele como Narrador e Sr. Kaioh(e também no Totosai em Yashahime)

[taz]

Grande profissional q fez um trabalho incrível em seus personagens em DBZ. Certamente fará falta. RIP.

[johnny-sasaki]

ontem perdemos o Isaac Bardavid,e hoje morreu a dubladora mexicana Monica Villaseñor,mais conhecida por ser a voz da Tomoyo em Card Captor Sakura,Hao Asakura no anime clássico do Shaman King(no remake fez só a forma bebê dele),e era a atual voz da Andróide 18 desde Dragon Ball Super.Também ja dublou atrizes brasileiras como Totia Meirelles,Bárbara Borges e Ingrid Guimarães.
Não tá fácil pra ninguem não...

[Raposita]

ontem perdemos o Isaac Bardavid,e hoje morreu a dubladora mexicana Monica Villaseñor,mais conhecida por ser a voz da Tomoyo em Card Captor Sakura,Hao Asakura no anime clássico do Shaman King(no remake fez só a forma bebê dele),e era a atual voz da Andróide 18 desde Dragon Ball Super.Também ja dublou atrizes brasileiras como Totia Meirelles,Bárbara Borges e Ingrid Guimarães.
Não tá fácil pra ninguem não...

Descanse em paz, Monica Villaseñor! ��

[johnny-sasaki]

e agora morreu hoje o dublador mexicano Pedro D'Aguillón Jr.
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/P...uill%C3%B3n_Jr.

o negócio no México tá tão ruim quanto aqui,hein...

[Raposita]

e agora morreu hoje o dublador mexicano Pedro D'Aguillón Jr.
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/P...uill%C3%B3n_Jr.

o negócio no México tá tão ruim quanto aqui,hein...

Mds, descanse em paz, Pedro! ��

[Tommy Wimmer]

Ele era a voz latina do Dan Aykroyd, a primeira voz do Rambo, e a voz do Freddy Krueger nos três primeiros filmes.

[Raposita]

O dublador húngaro do Goku, László Lippai, morreu na madrugada de hj aos 62 anos