ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Diane Keaton (Charlie): Adalmária Mesquita
Yorgo Voyagis (Joseph): José Santana
Klaus Kinski (Martin Kurtz): Ionei Silva
Sami Frey (Khalil): Dário de Castro
Michael Cristofer (Capitão Tayeh): André Filho
Eli Danker (Litvak): Roberto Macedo
Moti Shirin (Michel): Garcia Júnior
David Suchet (Mesterbein): Marcos Miranda
Kerstin De Ahna (Helga): Sônia Ferreira
Dana Wheeler-Nicholson (Katrin): Miriam Ficher
Sebastian Graham Jones (Diretor): Orlando Drummond
Thorley Walters (Ned Quilley): Dario Lourenço
Shimon Finkel (Professor Minkel): Amaury Costa
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Francisco José, Hélio Ribeiro, João Francisco Turelli, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Nizo Neto, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer, Selma Lopes.