ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids)/ Netflix
DIREÇÃO:
Vágner Fagundes
ELENCO DE DUBLAGEM
Tara Strong (Twilight Sparkle / Sci-Twi): Bianca Alencar
Andrea Libman (Pinkie Pie): Tatiane Keplmair
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Ashleigh Ball (Applejack): Samira Fernandes
Tabitha St. Germain (Rarity): Priscila Franco
Cathy Weseluck (Spike): Francisco Freitas
Enid-Raye Adams (Gloriosa Daisy): Clarice Espíndola
Brian Doe (Timber Spruce): Daniel Figueira
Nicole Oliver (Diretora Celestia): Denise Reis
Tabitha St. Germain (Vice Diretora Luna): Letícia Quinto
Vincent Tong (Flash Sentry): Robson Kumode
Brian Drummond (Filthy Rich): Marcelo Pissardini
Michael Dobson (Bulk Biceps): Wellington Lima
Kathleen Barr (Trixie Lulamoon): Bruna Matta
DIREÇÃO & ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro
ELENCO MUSICAL:
Rebecca Shoichet (Twilight Sparkle / Sci-Twi): Victória Kühl
Rebecca Shoichet (Sunset Shimmer): Vivi Mori
Ashleigh Ball (Applejack): Vânia Canto
Shannon Chan-Kent (Pinkie Pie): Andressa Andreatto
Andrea Libman (Fluttershy): Mary Minoboli
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Corina Sabbas
Kazumi Evans (Rarity): Bianca Tadini
Canções:
"A Lenda de Everfree": Victória Kühl, Vivi Mori, Vânia Canto, Mary Minoboli, Andressa Andreatto, Corina Sabbas, Bianca Tadini
"A Escuridão em Mim": Victória Kühl
"Aceite a Magia”: Vivi Mori
"Lutar por Everfree": Clarice Espíndola
"A Lenda que Nasceu Para Ser": Victória Kühl, Vivi Mori, Vânia Canto, Mary Minoboli, Andressa Andreatto, Corina Sabbas, Bianca Tadini
"Brilha a Esperança": Victória Kühl, Sunset Shimmer, Vânia Canto, Mary Minoboli, Andressa Andreatto, Corina Sabbas, Bianca Tadini.
Fonte: Créditos Discovery Kids