Eu tenho HBO Max. Olhei aqui. 12 episódios de quase uma hora cada. 12 horas... Não prometo nada, mas vou se consigo montar até abril.
Danilo, sobre isso, vou falar só uma vez: Quando você não tiver nada de útil pra falar, fica quieto na sua. Quem você pensa que é pra dizer isso? Por acaso você pensa que somos um bando de robôs? Na boa, você não faz parte da equipe, você não tem noção de como é difícil executar esse trabalho, você só sabe encher a paciência dos demais, e você deve achar que é "fácil" moderar isso, né? Tenha mais respeito com quem gerencia as informações aqui, tenha cuidado com o que você fala (conselho, de coração), e me faça o grande favor: não me dirija mais a palavra.
Postei isso no tópico de Um Maluco no Pedaço agora, obviamente não quero que postem do jeito que eu coloquei, até porque é bem longo, só é bom esclarecer exatamente onde cada dubladora fez cada personagem, já que anteriormente o tópico não especificava.
A gafe eu nem sei se vale a pena creditar, só coloquei por colocar mesmo.Fui dar uma checada em participação por participação das personagens Viola e Janice, já que aparentemente as duas foram dubladas pela Telma e pela Morelli, não sei porque isso aconteceu, deve ter sido só uma confusão mesmo que foi corrigida a partir do episódio 3.13 em diante.
Vernee Watson-Johnson (Viola "Vy" Smith): Telma da Costa (1.12, 2.13, 3.13, 3.20, 3.24, 4.13, 4.19, 4.26, 5.15, 5.16, 5.25, 6.09 e 6.10)/ Márcia Morelli (2.06 e 2.21)
Charlayne Woodard (Janice): Telma da Costa (2.06)/ Márcia Morelli (2.13, 3.13 e 3.20)
E também uma pequena gafe que eu reportei no episódio Gafes de Dublagem:
Karyn Parsons (Hillary Banks): Nádia Carvalho (gafe em uma fala do episódio 6.01)
Qual o episódio?
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Fiz adições baseadas nos créditos do DVD lá no tópico de Lego Star Wars: A Ameaça Padawan. Aguardando aprovação
O meu tópico do filme A Salvação do Mads Mikkelsen ja tem alguns meses e nada.. :/. Nem as adições nos tópicos dos atores
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Várias séries que eu enviei até agora estão "travadas" e não foram aprovadas ainda com qual justificativa??!!??
E outra, tem filmes também. O filme "O último trem para o Natal" também até hoje nada. É a 3ª vez que eu reenvio o tópico na espera de uma resolução desse embroglio!
Sobre o filme alemao A Onda é uma pena ter se perdido porque eu até coloquei onde podia verificar, eu postei desde 2016, uma pena ter se perdido......
De qualquer maneira tá aqui no YouTube dublado quem quiser catalogar https://youtu.be/QBKEi8qamKM
Também traduzi alguma coisa em Knightfall