ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Isabela Balian
Elenco Principal
Ian Somerhalder (Dr. Luther Swann): Marcelo Campos
Adrian Holmes (Michael Fayne): Affonso Amajones
Jacky Lai (Kaylee Vo): Camila Castellani
Kimberly-Sue Murray (Danika Dubov): Maíra Paris
Sydney Meyer (Ava O'Malley): Rebeca Zadra
Kyle Breitkopf (Desmond "Dez" Swann): João Vitor Mafra
Elenco Secundário
Jonathan Higgins (General William May): Leonardo Camillo
Laura Vandervoort (Mila Dubov): Letícia Quinto
Peter Outerbridge (Dr. Calix Niklos): Luiz Antônio Lobue
Michael Greyeyes (Agente Jimmy Saint): César Emílio
Participações - 1ª Temporada
Adam Tomlinson (Dixon): Ricardo Sawaya
Alain Moussi (Gardener): Thiago Zambrano
Anthony Grant (Agente Robert Harmidy): Pierre Bittencourt
Benz Antoine (Big Dog): Mauro Ramos
Bo Martyn (Investigadora Elysse Chambers): Fernanda Bullara
Bradley Hamilton (Brendan): Dláigelles Silva
Brian Bisson (caçador Steve): Cassiano Ávila
Brian Paul (Delegado Paul MacErlane): Renato Márcio
David D'Lancy Wilson (Oficial do DSN Anderson): Paulo Porto
David MacInnis (Agente Harris): Paulo Porto
Dempsey Bryk (Brock): Diego Lima
Drew Carnwath (Dr. Vance): Matheo Novaes
Dylan Trowbridge (Les): Raphael Rossatto
Elizabeth Saunders (Belinda): Alessandra Araújo
Emmanuel Kabongo (Jack Fields): Renan Freitas
Ephraim Ellis (Charlie): Adrian Tatini
Gordon Harper (Kevin): Diego Lima
Greg Bryk (Bobby): Silvio Giraldi
Hardee T. Lineham (Investigador Mike Yanov): Leonardo José (1ª voz)/ Carlos Campanile (2ª voz)
Ian Matthews (Monster): Paulo Porto
Jason Julian (Hedges): Renato Soares
Jessica Harmon (Jess Swann): Angélica Santos
Jonathan Koensgen (Walker): Francisco Júnior
Kandyse McClure (Claire O'Hagan): Raquel Marinho
Kristin Shepherd (Anna): Alessandra Araújo
Keana Lyn (Chloe): Carol Valença
Laura De Carteret (Sasha Giroux): Alessandra Araújo (1.06)/ Cecília Lemes (1.08)/ Alessandra Araújo (1.09 e 1.10)
Leah Doz (Dorothy): Lene Bastos
Morgan David Jones (Josh): Yuri Chesman
Nigel Bennett (Dr. Emil Lansing): Carlos Campanile
Nikki Reed (Rachel Thompson): Márcia Regina
Raoul Bhaneja (Dr. Paul Permucci): Felipe Grinnan
Rachel Sellan (Donna): Carol Valença
Samantha Cole (Dra. Teresa Tangorra): Letícia Bortoletto
Sarah Abbott (Amélie Giroux): Flora Paulita
Sara Hinding (Lynne Gill): Jussara Marques
Taras Lavren (Alex Waide): Raphael Rossatto
Ted Atherton (Senador Smythe): Renato Márcio
Teddy Moynihan (Jergen Weber): Caio Falabella
Thomas Mitchell (Niles Woodson): Matheo Novaes
Wayne Ward (Jonas Locke): Cássius Romero (1ª voz)/ Marco Antônio Abreu (2ª voz)
Aniko Kaszas (policial no túnel): Shallana Costa (1.01)
Charlie Ebbs (Doutor): Marco Antônio Costa (1.01)
Kelly Lamb (vítima no túnel): Marun Reis (1.01)
Philippe Poirier (policial na cacheteria): Felipe Grinnan (1.02)
Dylan Rampulla (sniper): Cássius Romero (1.04)
Bryn Kennedy (vampira): Jussara Marques (1.05)
Clint Butler (analista): Ricardo Sawaya (1.04)
Matt Connors (segurança): Mauro Ramos (1.05)
Nneka Elliott (âncora): Angélica Santos (1.05)
Janet Monid (Agente da DNS): Lúcia Helena (1.06)
Luke Marty (Oficial do DSN): Raul Rosa (1.07)
Boyd Banks (gerente de motel): Renato Márcio (1.07)
Rob Archer (homem infectado): Marco Antônio Costa (1.08)
Gabriel Davenport (Segurança da boate): Cassiano Ávila (1.09)
Hrant Alianak (Doutor): Tatá Guarnieri (1.09)
Dan Duran (âncora): Cássius Romero (1.10)
Darryl Flatman (Agente do FBI): Renato Soares (1.10)
Sam Asante (soldado): Cassiano Ávila (1.10)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carol Valença, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Diego Lima, Dláigelles Silva, Eleonora Prado, Felipe Grinnan, Francisco Junior, Jussara Marques, Lene Bastos, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Marco Antônio Abreu, Marco Antônio Costa, Marun Reis, Mauro Ramos, Matheo Novaes, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Raphael Rossatto, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Renan Freitas, Renato Márcio, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rogério César, Shallana Costa, Tatá Guarnieri, Thiago Zambrano, Yuri Chesman, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo