ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
TV Paga (Telecine Pipoca)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ross Bagdasarian Jr. (David "Dave" Seville): Reynaldo Buzzoni
Ross Bagdasarian Jr. (Alvin): Francisco Quintiliano
Ross Bagdasarian Jr. (Simon): Cláudio Galvan
Janice Karman (Theodore): Rodrigo Antas
Janice Karman (Brittany Miller): Marisa Leal
Janice Karman (Jeanette Miller): Lina Mendes
Janice Karman (Eleanor Miller): Aline Ghezzi
Susan Tyrrell (Claudia Furschtein): Maria Helena Pader
Anthony De Longis (Klaus Furschtein): Dário de Castro
Dody Goodman (Senhorita Miller): Selma Lopes
Ken Sansom (Inspetor Jamal): Pietro Mário
Nancy Cartwright (Principe Árabe): Thiago Farias
Mario: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Isaac Bardavid, José Santa Cruz.