Corra Por Sua Vida, Charlie Brown (Race for Your Life, Charlie Brown)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Paramount Channel)
ELENCO DE DUBLAGEM
Duncan Watson (Charlie Brown): Selton Mello
Liam Martin (Linus Van Pelt): Oberdan Júnior
Stuart Brotman (Patty Pimentinha): Miriam Ficher
Gail Davis (Sally Brown): Carmen Sheila
Melanie Kohn (Lucy Van Pelt): Marisa Leal
Greg Felton (Schroeder): José Leonardo
Jimmy Ahrens (Marcie): Guilene Conte
Tom Muller (Franklin): Selma Lopes
Locução: Luiz Feier Motta
Título dado pelo locutor: "A Turma do Charlie Brown".
Outras Vozes:
Manolo Rey
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reunião do Snoopy (Snoopy's Reunion)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga (Nickelodeon)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Philip Shafran (Charlie Brown): José Leonardo
Josh Keaton (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Kaitlyn Walker (Sally Brown): Indiane Christine
Laurel Page (Mãe da Lila): Christiane Louise
Steve Stoliar (Agricultor): Paulo Flores
Megan Parlen (Lila): Luisa Palomanes
Obs: Curta, ou especial de TV, de 1991. Provavelmente dublado por volta do ano 2000.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Você Está Apaixonado, Charlie Brown (You're in Love, Charlie Brown) - Rede Record
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga (Nickelodeon)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Peter Robbins (Charlie Brown): José Leonardo
Christopher Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Sally Dryer (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Cathy Steinberg (Sally Brown): Indiane Christine
Gabrielle DeFaria Ritter (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Ann Altieri (Violet): Priscila Amorim
Curiosidades:
Curta também conhecido pelo título: "Querida Ruivinha"
Curta de 1967. Essa redublagem para a Record foi feita por volta do ano 2000.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vamos Treinar, Charlie Brown! (It's Spring Training, Charlie Brown!)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga (Nickelodeon)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Justin Shenkarow (Charlie Brown): José Leonardo
Marnette Patterson (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
John Christian Graas (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Gregory Grudt (Leland / Lilo): Caio César
Travis Boles (Schroeder): Bruno Pontes
Michael Sandler (Garoto do time adversário): Rodrigo Antas
Noley Thornton (Ruby): Luisa Palomanes
Letreiros: Mário Tupinambá
Locutor: Jorge Júnior
Curiosidades:
Curta de 1996. Dublado por volta do ano 2000.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Foi um rápido Verão, Charlie Brown (It Was a Short Summer, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Robbins (Charlie Brown): José Leonardo
Hilary Momberger-Powers (Sally Brown): Indiane Christine
Pamelyn Ferdin (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Glenn Gilger (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Christopher DeFaria (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Ann Altieri (Frieda): Erika Menezes
Gabrielle DeFaria Ritter (Pigpen): Rodrigo Antas
John Daschback (Schoreder): Bruno Pontes
David Carey (Shermy): Renan Freitas
Não especificada (Violeta): Priscila Amorim
Não especificada (Patty): Luisa Palomanes
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Bruno Pontes, Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Você Não Foi Eleito, Charlie Brown (You're Not Elected, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Chad Webber (Charlie Brown): José Leonardo
Hilary Momberger-Powers (Sally Brown): Indiane Christine
Robin Kohn (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Stephen Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Brian Kazanjian (Schoreder): Bruno Pontes
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Célia Guimarães, Christiane Louise, Wânia Rocha, entre outros.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Não Há Tempo para o Amor, Charlie Brown (There's No Time for Love, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Chad Webber (Charlie Brown): José Leonardo
Hilary Momberger-Powers (Sally Brown): Indiane Christine
Christopher DeFaria (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Stephen Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que Pesadelo, Charlie Brown (What a Nightmare, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga (Boomerang)
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Martin (Charlie Brown): José Leonardo
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Obs.: Curta inteiramente focado na persona do Snoopy. Fora o Charlie, nenhum outro personagem da turma aparece no mesmo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Você é um Bom Jogador, Charlie Brown (You're a Good Sport, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MIDIA
Televisão (Record) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Duncan Watson (Charlie Brown): José Leonardo
Liam Martin (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Melanie Kohn (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Gail Davis (Sally Brown): Indiane Christine
Stuart Broatman (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Duncan Watson (Garoto): Caio César
Locutor: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Um dia você a encontrará, Charlie Brown (Someday You'll Find Her, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Grant Wehr (Charlie Brown): José Leonardo
Rocky Riley (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Melissa Strawmyer (Adolescente): Guilene Conte
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Isso é Adeus, Charlie Brown? (Is This Goodbye, Charlie Brown?)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Kersten (Charlie Brown): José Leonardo
Stacy Heather Tolkin (Sally Brown): Indiane Christine
Angela Lee Sloan (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Jeremy Schoenberg (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Victoria Vargas (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Kevin Brando (Schroeder): Bruno Pontes
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seja meu namorado, Charlie Brown! (Be My Valentine, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga (Boomerang) / DVD (Warner)
ELENCO DE DUBLAGEM
Duncan Watson (Charlie Brown): José Leonardo
Melanie Kohn (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Stephen Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Lynn Mortensen (Sally Brown): Indiane Christine
Linda Ercoli (Violeta): Priscila Amorim
Greg Felton (Schroeder): Bruno Pontes
Linda Ercoli (Frieda): Erika Menezes
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Feliz Ano Novo, Charlie Brown (Happy New Year, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Chad Allen (Charlie Brown): José Leonardo
Jeremy Miller (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Elizabeth Lyn Fraser (Sally Brown): Indiane Christine
Melissa Guzzi (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Kristie Baker (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Aron Mandelbaum (Schoreder): Bruno Pontes
Letreiros e Titulo: Mário Tupinambá
Locutor: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
É Natal de Novo, Charlie Brown (It's Christmastime Again, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MIDIA
Televisão / TV Paga / DVD (O Natal de Charlie Brown - Warner)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie E. Smith (Charlie Brown): José Leonardo
John Christian Grass (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Marnette Peterson (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Mindy Ann Martin (Sally Brown): Indiane Christine
Phillip Lucier (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Sean Mendelson (Franklin): Rodrigo Antas
Deanna Tello (Peggy Jean): Fernanda Baronne
Deanna Tello (Violet): Priscila Amorim
Marnette Peterson (Frieda): Fernanda Baronne
Matthew Slowik (Anjo Harold): Marcus Júnior
Letreiros e Titulo: Mário Tupinambá
Locução: Jorge Júnior
Outras vozes:
Fernanda Baronne, Luisa Palomanes, Marcus Júnior, Rodrigo Antas
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
É a Grande Abóbora, Charlie Brown (It's The Great Pumpkin, Charlie Brown)
ESTUDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Record) / TV Paga / DVD (Warner)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Robbins (Charlie Brown): José Leonardo
Christopher Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Sally Dryer (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Cathy Steinberg (Sally Brown): Indiane Christine
Ann Altieri (Violet): Priscila Amorim
Lisa DeFaria (Patty Pimentinha): Luisa Palomanes
Glenn Mendelson (Schroeder): Bruno Pontes
Gabrielle DeFaria Ritte (Pigpen): Rodrigo Antas
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
O Natal de Charlie Brown (A Charlie Brown Christmas)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga / DVD (Warner)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Robbins (Charlie Brown): José Leonardo
Christopher Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Tracy Stratford (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Cathy Steinberg (Sally Brown): Indiane Christine
Karen Mendelson (Patty Pimentinha): Luisa Palomanes
Sally Dryer (Violet): Priscila Amorim
Ann Altieri (Frieda): Erika Menezes
Geoffrey Ornstein (Pig-Pen): Rodrigo Antas
Chris Doran (Schroeder): Bruno Pontes
Chris Doran (Shermy): Renan Freitas
Locutor: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Snoopy vai se Casar, Charlie Brown (Snoopy's Getting Married, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Brett Johnson (Charlie Brown): José Leonardo
Fergie (Sally Brown): Indiane Christine
Heather Stoneman (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Jeremy Schoenberg (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Gini Holtzman (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Danny Colby (Schroeder): Bruno Pontes
Letreiros: Mário Tupinambá
Locutor: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
É Dia da Árvore, Charlie Brown (It's Arbor Day, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Record) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Dylan Beach (Charlie Brown): José Leonardo
Gail Davis (Sally Brown): Indiane Christine
Sarah Beach (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Liam Martin (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Vinny Dow (Rerun Van Pelt): Caio César
Stuart Brotman (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Michelle Muller (Frieda): Erika Menezes
Greg Felton (Schroeder): Bruno Pontes
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
É um Mistério, Charlie Brown (It's a Mistery, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Todd Barbee (Charlie Brown): José Leonardo
Lynn Mortensen (Sally Brown): Indiane Christine
Melanie Kohn (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Stephen Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Donna Le Tourneau (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Tom Muller (Pig Pen): Rodrigo Antas
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toque de Novo, Charlie Brown (Play it Again, Charlie Brown)
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Record) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny Hjeim (Schroeder): Bruno Pontes
Chris Inglis (Charlie Brown): José Leonardo
Pamelyn Ferdin (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Stephen Shea (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Christopher DeFaria (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Lynda Mendelson (Frieda): Erika Menezes
Hillary Monberger-Powers (Sally Brown): Indiane Christine
Locutor: Jorge Júnior
Responder com Citação
