ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Thomas (Davey Osborne): José Leonardo
Dabney Coleman (Jack Flack): Élcio Romar
Dabney Coleman (Hal Osborne): Darcy Pedrosa
Michael Murphy (Rice): José Santa Cruz
Christina Nigra (Kim Gardener): Adriana Torres
John McIntire (George MacCready): Jomeri Pozzoli
Jeanette Nolan (Eunice MacCready): Glória Ladany
Elroy Casados (Alvarez): Francisco José
Tim Rossovich (Haverman): Silvio Navas
William Forsythe (Morris): Carlos Marques
Robert DoQui (Tenente Fleming): Armando Braga
Shelby Leverington (Marilyn Gardener): Ilka Pinheiro
Placas: Marcelo Meirelles
Outras vozes:
Antônio Patiño, Eduardo Borgerth, Garcia Júnior, Hélio Ribeiro, Luiz Brandão, Márcio Simões. Marco Antônio Costa, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Myriam Thereza, Newton Martins, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Sérgio Galvão