ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
GloboPlay / TV Paga (Cartoon Network)
DIREÇÃO:
Márcia Coutinho / Renan Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
Elenco Principal
Sam Vincent (Kyle Bradley Lipton / Dr. Calça Dimensional): Renan Ribeiro
Richard Ian Cox (Philip): Sérgio Stern
Ian James Corlett (Córtex): Mauro Ramos
Personagens Recorrentes
Kazumi Evans (Amanda): Ana Lúcia Menezes
Shannon Chan-Kent (Rebecca): Evie Saide
Brian Drummond (Dunley): Júlio Chaves
Brian Drummon (Dutch): Guto Nejaim
Kathleen Barr (Paul): Yago Machado
Kathleen Barr (Mary Anne): Márcia Coutinho
Kathleen Barr (Liz): Paula Troyack
Locução, Placas e Narração Inicial: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Alexandro Borba, Carlos Gesteira, Fernando Lopes, Marco Ribeiro, Nando Sierpe, Rafael Cappelli, Rodrigo Oliveira, entre outros.
Fonte: Créditos GloboPlay.