Resultados 1 a 4 de 4
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Akuma
    Data de Ingresso
    14/04/18
    Posts
    1.547

    Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (Gake no Ue no Ponyo) - Netflix

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         Ponyo_poster.jpg
Visualizações:	118
Tamanho: 	29,0 KB
ID:      	52309


    ESTÚDIO:
    Audio Corp

    MÍDIA:
    Netflix

    DIREÇÃO:
    Mário Tupinambá

    TRADUÇÃO:
    Cézar Pereira



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Yuria Nana (Ponyo): Pamella Rodrigues

    Hiroki Doi (Sōsuke): João Pedro Teixeira

    George Tokoro (Fujimoto): Mário Tupinambá

    Tomoko Yamaguchi (Lisa): Teline Carvalho

    Yūki Amami (Granmamare): Christiane Louise

    Kazushige Nagashima (Kōichi): Thiago Fagundes

    Kazuko Yoshiyuki (Toki): Carmen Sheila

    Tomoko Naraoka (Yoshie): Marize Motta

    Akiko Takeguchi (Noriko): Isis Koschdoski

    Tokie Hidari (Kayo): Andre Murucci

    Emi Hiraoka (Kumiko): Isabelle Cunha

    Nozomi Ohashi (Karen): Manuela Motta

    Rumi Hiiragi (Jovem Mãe): Carol Crespo

    Outras Vozes:
    Carlos Gesteira, Carol Crespo, Jennifer Gouveia, Márcia Coutinho, Nando Sierpe, Rafael Schubert, Silvio Gonzalez, Taís Feijó.


    Fonte: Créditos Netflix, Aoi Tori, Akuma
    Última edição por Hades; 03/10/20 às 22:56.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Aoi Tori
    Data de Ingresso
    08/06/20
    Posts
    668
    DIREÇÃO:
    Mário Tupinambá

    TRADUÇÃO:
    Cézar Pereira


    ELENCO DE DUBLAGEM

    Yuria Nana (Ponyo): Pamela Rodrigues

    Hiroki Doi (Sōsuke): João Pedro Teixeira

    Kazushige Nagashima (Kōichi): Thiago Fagundes

    (Kayo): Andrea Murucci

    (Kumiko): Isabelle Cunha


    Fonte: Créditos Netflix

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Akuma
    Data de Ingresso
    14/04/18
    Posts
    1.547
    Foi a Aline Ghezzi, mas já em outra cena, não parecia. A seiyū foi a Tokie Hidari

    Tokie Hidari (Noriko): Isis Koschdoski / Andrea Murucci (apenas na cena final) (põe embaixo da Yoshie)

  4. #4
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Citação Postado originalmente por Akuma Ver Post
    Foi a Aline Ghezzi, mas já em outra cena, não parecia. A seiyū foi a Tokie Hidari

    Tokie Hidari (Noriko): Isis Koschdoski / Andrea Murucci (apenas na cena final) (põe embaixo da Yoshie)
    Então, eu vi os créditos da dublagem do filme; eles listam o seguinte:

    Akiko Takeguchi (Noriko): Isis Koschdoski

    Tokie Hidari (Kayo): Andre Murucci

    As duas dubladoras têm vozes parecidas, pode ser q vc tenha confundido nessa cena (embora a última cena em q elas aparecem de verdade tem tds elas falando ao msm tempo. vc n tá se confundindo com outra?). Prefiro deixar como está nos créditos, mas se quiser contestar, só postar.

    E a velhinha q a Aline Ghezzi faz, n encontro informação sobre a seiyuu dela em lugar nenhum. Nem da outra q a Marize Motta tbm fez. Os créditos listam os nomes das personagens como Hina e Hana.

Tópicos Similares

  1. Raízes de uma Amizade (Showing Roots)
    Por Henrique Carlassara no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 24/10/21, 17:03
  2. Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (Gake no Ue no Ponyo)
    Por Diego Felipeas no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 2
    Último Post: 18/06/20, 23:35
  3. Zoo: Uma Amizade Maior que a Vida
    Por Ryu no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 21/02/19, 16:30
  4. O Monstro que Veio do Mar (The Intruder Within)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 19/08/14, 02:54
  5. Uma Amizade Incomum (Crossed Over)
    Por Cinefago no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 19/09/12, 16:08

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •