TRABALHOS
Filmes:
Anthony Hopkins em Encontro Marcado (Rede Telecine), Noé (2014), O Protetor, Má Conduta, Dois Papas.
Bill Nighy em Piratas do Caribe: O Baú da Morte, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, Frankenstein: Entre Anjos e Demônios (Redublagem), Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1, Pokémon: Detetive Pikachu.
Steve Coulter em Invocação do Mal 2; Annabelle 3: De Volta Para Casa, 15h17 - Trem para Paris.
Bob Hoskins em Feira das Vaidades (Redublagem), Branca de Neve e o Caçador.
Frankie Faison em Uma Doce Prefeita, O Grito (2020).
Gabriele Torrei em O Poderoso Chefão (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte 3 (Redublagem).
Armin Mueller-Stahl em Arquivo X: O Filme (Redublagem).
Bill Buell em O Mistério de God's Pocket.
Bronson Pinchot em Coragem Sob Fogo (Redublagem).
Bruce Davison em A Garota Morta.
Bruce Spence em Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Redublagem).
Byron Mann em O Despertar da Lenda.
Carl Lumbly em Doutor Sono.
Charles Halton em A Felicidade Não se Compra.
Chris Elliott em O Ditador.
Christopher Villiers em Através do Tempo.
Dale Godboldo em Thor.
Danny Keogh em Missão no Mar Vermelho.
David Hargreaves em Uma Segunda Chance para Amar.
David Paymer em Operação Sombra - Jack Ryan.
Donald Sumpter em No Coração do Mar.
Don Cheadle em Um Hotel Bom pra Cachorro.
Eriq Ebouaney em 3 Dias para Matar (Redublagem).
Fernando Chien em O Imperador.
Frank Vincent em Cop Land (Universal Channel).
Fulvio Cecere em Watchmen - O Filme.
Garrett Morris em A Creche do Papai 3.
Gene Bervoets em Voando Para Casa.
Glynn Turman em Super 8.
Gordon Danniels em Te Pego na Saída.
Harry Groener em Fútil e Inútil.
Howard Hesseman em Halloween II (2009).
Isaach De Bankolé em O Último Caçador de Bruxas.
Isiah Whitlock Jr. em CHiPs: O Filme.
Jack Wallace em Bem-vindos ao Meu Mundo.
James Brolin em Os 33.
Jeffrey Tambor em Turma 94: O Grande Encontro.
Jesús Ochoa em Plano de Fuga.
J.K. Simmons em O Dia do Atentado (Avião).
Joe Morton em Godzilla II: Rei dos Monstros.
John Beasley em A Entidade 2.
John Pingayak em O Grande Milagre.
John Shrapnel em Maria, Mãe de Jesus (Rede Telecine).
Julian Richings em Polar.
Julius Tennon em Batman Vs. Superman: A Origem da Justiça.
Kenneth Tigar em Os Vingadores.
Kent Avenido em O Garoto da Casa ao Lado.
Kevin Dunn em Você Não Pode Beijar a Noiva.
Lance Kerfuffle em Pedro Coelho.
Lawrence Turner em Contato Visceral.
Liam Hughes em Marcas da Prisão.
MacIntyre Dixon em Você nem Imagina.
Marco Rodríguez em Era uma Vez em... Hollywood.
Mark Margolis em Casamento Grego 2.
Mats Andersson em Millennium - Os Homens Que Não Amavam as Mulheres.
M.C. Gainey em Rancho do Amor.
Michael Adamthwaite em Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos.
Michael Kopsa em Um Amor Verdadeiro.
Michael Yama em Debi & Lóide 2.
Nick Searcy em Três Anúncios Para um Crime.
Palemón Figueroa em Escola de Solteiras.
Patrick Malahide em Máquinas Mortais.
Peter Breitmayer em Quero Matar Meu Chefe.
Peter MacNeill em Justiça a Qualquer Preço (TV Paga).
Peter McRobbie em A Grande Luta de Muhammad Ali.
Richard Griffiths em A Invenção de Hugo Cabret.
Richard Lynch em Halloween - O Início.
Richard Riehle em Beethoven 5.
Richard Roundtree em Shaft (2019).
Robert Englund em Pânico no Lago: Projeto Anaconda.
Ronny Cox em Máquina da Vingança.
Ron Prather em O Contador.
Roscoe Orman em Todas as Pequenas Coisas.
Roy McCrerey em Meu Amor é um Príncipe.
Sahajak Boonthanakit em O Alvo 2.
Simon Kunz em Capitão América: O Primeiro Vingador.
Simon Williams em Adeus Christopher Robin.
Son Byong-ho em Ascensão e Queda de um Império.
Stephen McKinley Henderson em Roubo nas Alturas.
Tim Meadows em Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem).
Tom Tully em Meu Nome é Coogan (Redublagem).
Tony Nappo em Quatro Irmãos.
Udo Kier em Halloween - O Início.
Vlasta Vrana em Desejo e Morte.
Vondie Curtis-Hall em Harriet.
William Hickey em O Nome da Rosa (Cinemax).
Woody Strode em Rápida e Mortal (Redublagem).
Gary Busey (voz) em Dr. Dolittle 3.
Michael Gambon (voz) em Paddington 2.
Tim Treloar (voz) em Dolittle (2020).
Seriados:
Ed Begley Jr. em Rizzoli & Isles, Grace and Frankie.
Vondie Curtis-Hall em Mentes Criminosas, Lei & Ordem.
Allan Edwards (Frank) em Miracle Workers.
Arthur Nightingale (Vic) em A Longo Prazo.
Brian Barry (Arnold Palmer) em Upload.
Christopher McDonald (Chefão do Dallas Cowboys - 2ª voz) em Ballers.
Dan Castelanetta (Ted Boseman) em Feliz Natal e Tal.
David Hargreaves (Joe) em Fleabag.
Dennis Chun (Sargento Duke Lukela) em Havaí 5.0.
Dennis Coard (Marty Churle) em Cinco Quartos.
Donald Sumpter (Mestre Luwin) em Game of Thrones.
Don Lake (Brad Gregory) em Space Force.
Ernesto Benjumea (Presidente Amílcar Buenaora - 2ª voz) em O General Colombiano.
Eusebio Lázaro (Salazar) em Snatch: A Série.
Frankie Faison (Ron Davis) em The Village.
Garrett Morris (Cleophus) em A Vida e a História de Madam C.J. Walker.
Jim Gray (Tideus / Ranger Aquitiano Amarelo) em Power Rangers.
J.K. Simmons (Billy Barber) em Em Defesa de Jacob.
Joan Pera (Sr. Alfredo) em 45 RPM.
John Malafronte (Costin Finch) em Carnival Row.
Julian Richings (Heinrich Von Fuchs) em Patrulha do Destino.
Ken Camroux-Taylor (Juiz Hankerson) em The Flash (2014).
Kevin Fry (Martin Gamboa) em American Horror Story.
Lawrence Grimm (Glen Pearson) em Chicago P.D.
Louis Gossett Jr. (Will Reeves) em Watchmen.
Luis Rábago (Agustín Carranza) em Monarca.
Mark Bonnar (Mike Dryden) em Line of Duty.
Mel Johnson Jr. (Justin Ambrose) em Jessica Jones.
Michael Hearn (Hank Hadley) em Quantico.
Michael St. John Smith (John Wannamaker) em The Good Doctor.
Mike Dopud (Viktor) em Arrow.
Nickolas Grace (Larry) em Killing Eve.
Paul Hubbard (Chefe Walt Price) em iZombie.
Peter Maloney (Harry) em Black Box: Armadilhas da Mente.
Peter Michael McDonald (Coronel Harris) em Homecoming.
Peter Onorati (Detetive Paul Kimball) em CSI: Investigação Criminal (TV Paga).
Rafael J. Noble (Roy Pepper) em Grey's Anatomy.
Ralph Richeson (Richardson) em Deadwood - Cidade sem Lei.
Rick Crom (Don) em Divorce.
Robert Symonds (Vedek Porta) em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão.
Sandy Welch (Dr. Edwin Morsuch) em Punição para a Inocência.
Ted Hayden (Sr. Gibbs) em Dupla do Barulho.
Thomas W. Gabrielsson (Guthrum) em O Último Reino.
Animações:
Slinky em Toy Story 3, Toy Story 4, Toy Story: Férias no Havaí, Toy Story: Um Pequeno Grande Erro.
Perry White em Superman: Sem Limites, Justice League Action, Grandes Astros: Superman.
Capitão da Guarda em Enrolados, Enrolados Outra Vez.
Jonathan Kent em A Morte do Superman (2018); Reino do Superman.
Lord Tijolinho em Gnomeu e Julieta; Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim.
Abin Sur em Lanterna Verde: Primeiro Voo.
Aristedes Filigrana em As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne.
Astolfo em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017).
Bobby em Turbo.
Boulanger em Os Boxtrolls.
Cabeção em Tom & Jerry - Aventura Gigante.
Cain Barzad (1ª voz) em The Seven Deadly Sins.
Canguru Comando em Ben 10: Omniverse.
Capitão Argh em Fresh Beat Band of Spies.
Clérigo Loran em Lanterna Verde - A Série Animada.
Constantine em Barbie: Aventura nas Estrelas.
DJ Africano em Beyblade: Metal Masters.
Django em Ratatouille.
Doutor Bruxo em George, O Rei da Floresta (2007).
Dr. Meia-Noite em Batman - Os Bravos e Destemidos.
Dr. Najib em Lego Scooby-Doo! O Golpe da Praia.
Ed em Pokémon.
Eriō Kure em Kengan Ashura.
Fauce Ébano em Guardiões da Galáxia.
General Sam Lane em Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes.
Grandão em Ben 10: O Segredo do Omnitrix.
Guupa em Nossa Casa.
Hirama em Parasyte -the maxim-.
Irmão Fogo em Carole & Tuesday.
Joel Garland em The Ancient Magus' Bride.
Leão Músico em BoJack Horseman.
Leim em In Another World With My Smartphone.
Mack em Carros 2.
Moss, o Troll em Deu a Louca na Chapeuzinho 2.
Ontirr de Tsauron em Legião dos Super Heróis.
Padre Orsi Ofai em Black Clover.
Papai Noel / Sr. Ingersoll em Mariah Carey: Desejo de Natal.
Peixe-Lua em Procurando Dory.
Phil Flaxman em Scooby-Doo! Estrela do Circo.
Professor Venenoso (2ª voz) em OK, K.O.! Vamos ser Heróis.
Rei Frederic em Barbie: A Princesa e a Popstar.
Reilly em O Bicho Vai Pegar 3 (Globo).
Rusty Bones em Bunnicula: O Vampiro Coelho.
Segurança Joe em Que Legal, Scooby-Doo!
Sr. King em O Natal de Angela.
Sr. Sacher em Ursos Sem Curso.
Stan Lee em Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas.
Tio Julien em Saúdem Todos o Rei Julien.
Tucker em The Loud House.
Velho Samurai em Scooby-Doo e a Espada do Samurai.
Vice-Presidente em Darling in the FRANXX.
Novelas:
José Elías Moreno (Antonio Santos) em A Sombra do Passado.
Documentários:
Darryl Jenifer em Punk.
Games:
Fantasma Cinzento em Lego Batman 3: Beyond Gotham.
Slinky em Toy Story 3.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu no Rio de Janeiro, em 12 de junho de 1943. Começou uma carreira como escritor em 1973 antes de se tornar ator e dublador. Começou a dublar em 1980.
Avô do também dublador Yan Gesteira.
VÍDEO
Carlos dublando Bill Nighy (Davy Jones) em Piratas do Caribe: O Baú da Morte:
Responder com Citação