ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Cinemax)
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Modine (John Slovak): Marco Antônio Costa
Daphne Zuniga (Laurie Rorbach): Miriam Ficher
Christine Lahti (Doutora Rachel Woodruff): Carmen Sheila
Todd Field (David Schreiner): Marco Ribeiro
John Scott Clough (Miles Reed): Hércules Franco
Alice Carter (Kim McCauley): Silvia Goiabeira
Robert Desiderio (Doutor Banks): Ettore Zuim
Zakes Mokae (Doutor Banumbra): Paulo Pinheiro
Steven Culp (Jerry Fanning Forrester): Eduardo Borgerth
Scott Allan Campbell (Ed McCauley): Eduardo Dascar
Gordon Clapp (Médico): José Luiz Barbeito
Jack Murdock (Paciente Velho): Jomeri Pozzoli
Kimberly Scott (Enfermeira Louise): Nádia Carvalho
J.C. Quinn (Pai de John): Miguel Rosenberg
John Petlock (Professor Entrevistador #1): Dario Lourenço
Clyde Kusatsu (Professor Entrevistador #2): Jomeri Pozzoli
J. Patrick McNamara (Professor Entrevistador #3): Orlando Drummond
Jan Munroe (Professor Entrevistador #4): Isaac Schneider
Placas: Eduardo Borgerth
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Leonardo José, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Orlando Drummond,