Ou seja: o Tooncast só exibia uma versão em boa qualidade porque a própria Turner deve ter conservado as masters dubladas 20 anos atrás. A empresa-mãe simplesmente perdeu a dublagem, igual a um anime de marinheiras lunares aí.
Ou seja: o Tooncast só exibia uma versão em boa qualidade porque a própria Turner deve ter conservado as masters dubladas 20 anos atrás. A empresa-mãe simplesmente perdeu a dublagem, igual a um anime de marinheiras lunares aí.
Vamos lá. Na prática a dublagem original de todos os episódios do animê classico não é Álamo.
A primeira dublagem dos episódios 1 a 60 é da Gota Mágica e só passou no SBT
A primeira dublagem dos episódios 61 a 153 é da DPN Santos e só passou na TV aberta, na Globo
A Álamo redublou TODOS os 153 episódios e foi a dublagem da Álamo que passou na TV paga, tem no DVD e estava no NOW. É esta redublagem da Álamo para todos os episódios que está na Globoplay.
Tava na cara que seria a versão da Álamo, não sei qual a surpresa, sinceramente...
Eu tô mais surpreso é pela fansing servir como abertura oficial kkkkk. Será que se um dia One Piece chegar na TV ou até mesmo na Globoplay eles vão usar as fansings do Ricardo Júnior?
Só um adento que agora tem créditos de dublagem oficiais no anime.
Sobre o Ricardo Júnior, parece que contrataram ele oficialmente pra cantar essa versão, tanto que ela é meio diferente da versão do canal dele
Vamos ver como vai ser a dublagem do novo pacote de episódios